Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scatter-brained
Vertaling van "scatter-brained" in Duits
zerstreut
You always used to be such a scatter-brained little creature.
Du warst immer eine so zerstreute, kleine Kreatur.
She's really scatter-brained these days.
Sie ist echt zerstreut in letzter Zeit.
One should not allow man to become scatter-brained, that is to say, irresponsible.
Man darf nicht zulassen, dass der Mensch zerstreuet oder, mit anderen Worten, unzurechnungsfähig wird.
I work hard and have a lot on my "plate", which makes me more than a little scatter-brained.
Ich arbeite hart und haben eine Menge auf meinem "Teller", das macht mich mehr als nur ein wenig zerstreut.
On top of that, he was very short-sighted and scatter-brained, which some of his students used to their advantage.
Dazu war er auch noch stark kurzsichtig und zerstreut, was manche Studenten missbrauchten.
I remember arriving a bit unbalanced and scatter-brained.
Ich bin ein bisschen unausgeglichen angekommen.
I... I do understand of course, but she is a dear friend and is on occasion somewhat scatter-brained - you know how us ladies can be!
Das verstehe ich natürlich, aber sie ist eine liebe Freundin und gelegentlich etwas zerstreut, Sie wissen, wie wir Damen sein können!
If the desert wind were a zodiac sign, there's only one it could be: versatile, elusive, inventive and scatter-brained Gemini. Cancer
Wenn der Wüstenwind ein Tierkreiszeichen wäre, könnte es nur eines sein: der vielseitige, schwer fassbare, ideenreiche und flatterhafte Zwilling... Krebs
Fabia Gozzo admits she may be profoundly scatter-brained: Glasses and keys are constantly mislaid.
Fabia Gozzo sagt, sie könne hochgradig zerstreut sein: Ständig verlege sie Brillen und Schlüssel.
There are few things worse than letting your viewers think you're scatter-brained.
Es gibt kaum etwas Schlimmeres, als bei deinen Zuschauern den Eindruck zu erwecken, zerstreut zu sein.
Does he appear scatter-brained and ready to get out of the conversation?
Scheint er zerstreut und froh darüber, der Konversation zu entfliehen?
Just look how he treats his scatter-brained subordinates - all bark and no bite!
Man muss sich nur anschauen, wie er seine planlosen Angestellten behandelt - dieser Hund bellt, aber beißt definitiv nicht!
The way back to the tent takes only 2 1/2 hours, though we walk down very slowly and carefully since we're tired and scatter-brained due to the altitude.
Der Rückweg zum Zelt dauert nur zweieinhalb Stunden, obwohl wir der Müdigkeit und damit verbundenen Schusseligkeit wegen sehr langsam und vorsichtig absteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scatter-brained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
