Despite the cleanup, residual debris remained scattered around the park.
Trotz der Reinigung lagen immer noch Überreste von Müll im Park verstreut.
After the concert, the chairs were all smashed and scattered around the venue.
Nach dem Konzert waren alle Stühle zertrümmert und im Veranstaltungsort verstreut.
The roused toddler giggled as he explored the colorful toys scattered around.
Der geweckte Kleinkind kicherte, als er die verstreuten bunten Spielsachen erkundete.
They should be scattered around the room as much as possible.
Sie sollten so weit wie möglich im Raum verstreut sein.
When there is litter scattered around, you pick it up.
Wenn um dich herum Abfall verstreut liegt, hebst du ihn auf.
Thus, our knowledge and operational information are scattered around the world.
Somit sind auch unser Wissen und betriebliche Informationen weltweit verstreut.
She found loose strings scattered around the room after the craft project.
Nach dem Bastelprojekt fand sie lose Fäden im ganzen Raum verstreut.
Festive dainties were scattered around the room to please the guests.
Festliche Köstlichkeiten waren im Raum verstreut, um die Gäste zu erfreuen.
The puzzle was challenging, with the parted pieces scattered around.
Das Puzzle war herausfordernd, mit den verstreuten Teilen der Herausforderung.
The dejecta of the animal were scattered around the forest, indicating its presence.
Die Ausscheidungen des Tieres waren im Wald verstreut, was auf seine Anwesenheit hinweist.
Oddments of yarn were scattered around the craft room waiting to be used.
Reste von Garn lagen im Bastelraum verstreut und warteten darauf, verwendet zu werden.
Children loved playing in the piles of reds and yellows scattered around the yard.
Kinder liebten es, in den Haufen von verstreuten Rottönen und Gelbtönen im Garten zu spielen.
After the storm, the crated equipment was found scattered around the yard.
Nach dem Sturm wurde die verpackte Ausrüstung im gesamten Hof verstreut gefunden.