Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sch-eval
Vertaling van "sch-eval" in Duits
SCH-EVAL
E. whereas the evaluation mechanism based on the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), a purely intergovernmental body, has not proven sufficiently effective,
E. in der Erwägung, dass der Evaluierungsmechanismus, der sich auf die Arbeitsgruppe zur „Schengen-Bewertung" (SCH-EVAL) - eine Einrichtung mit rein zwischenstaatlichem Charakter - stützt, sich als nicht als ausreichend effektiv herausgestellt hat,
Mr Gunter CEUPPENS, Chair of the SCH-EVAL working group, Belgian presidency
Herr Gunter CEUPPENS, Vorsitzender der Arbeitsgruppe des Rates SCH-EVAL, belgischer Vorsitz
I am happy to announce that Sch-eval, the Schengen Evaluation Group has now found that Bulgaria has done that work.
Es freut mich, bekannt zu geben, dass Sch-eval, die Gruppe zur Schengen-Bewertung, nun befunden hat, dass Bulgarien diese Arbeit erledigt hat.
8881/01 SCH-EVAL 17 COMIX 371) and the programme for the Schengen evaluation of the 10 new Member States (7638/2/05 REV 2 SCH-EVAL 20 COMIX 200 updated by 16025/06 SCH-EVAL 191 COMIX 1014).
8881/01 SCH-EVAL 17 COMIX 371) und dem Programm für die Schengen-Bewertung der zehn neuen Mitgliedstaaten (Dokument 7638/2/05 REV 2 SCH-EVAL 20 COMIX 200, aktualisiert durch das Dokument 16025/06 SCH-EVAL 191 COMIX 1014).
E. whereas the evaluation mechanism based on the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), a purely intergovernmental body, has not proven sufficiently effective,
E. in der Erwägung, dass der Evaluierungsmechanismus, der sich auf die Arbeitsgruppe zur „Schengen-Bewertung" (SCH-EVAL) - eine Einrichtung mit rein zwischenstaatlichem Charakter - stützt, sich als nicht als ausreichend effektiv herausgestellt hat,
Following the positive conclusions of the SCH-EVAL Working Group, the Council decided on 9 June 2011 that Romania and Bulgaria meet all the conditions provided by the Schengen acquis.
Im Anschluss an das positive Fazit der Arbeitsgruppe SCH-EVAL entschied der Rat am 9. Juni 2011, dass Rumänien und Bulgarien alle Bedingungen im Rahmen des Schengen-Besitzstands erfüllen.
Other shortcomings had been rectified, although the issue of increasing personnel numbers was still being dealt with and will therefore have to be monitored by the SCH-EVAl Group.
Andere Mängel wurden behoben, auch wenn das Thema der Erhöhung des Personalbestands noch nicht abgeschlossen war und deshalb von der Schengen-Beurteilungsgruppe beobachtet werden muss.
Synoniemen voor sch-eval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
