We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intrigen hinter
Often there is much more crime and scheming behind a single corpse delivered to Siri's morgue than obvious at first sight.
Oftmals stecken viel mehr Verbrechen und Intrigen hinter einer einzigen Leiche, die in Siris Leichenhalle landet, als es auf den ersten Blick scheint.
He is plotting and scheming behind the Patriarch's back.
Er spinnt Intrigen hinter dem Rücken des Patriarchen.
Our new manager is a box of tricks, always scheming behind the scenes.
Unser neuer Chef ist ein Schlitzohr, der ständig im Hintergrund Intrigen spinnt.
Plotting and scheming behind someone's back is never a good idea.
Hinter jemandes Rücken zu intrigieren ist nie eine gute Idee.
He was nothing more than a varlet, always scheming behind everyone's back.
Er war nichts weiter als ein Schurke, der immer hinter dem Rücken aller Intrigen spann.
I was tired of their plotting and scheming behind my back.
Ich hatte genug von ihren Machenschaften hinter meinem Rücken.
Everyone knew he was a crafty devil, always scheming behind people's backs.
Jeder wusste, dass er ein durchtriebener Kerl war, der immer hinter dem Rücken anderer intrigierte.
She was known for her duplicitous nature, pretending to befriend others while scheming behind their backs.
Sie war bekannt für ihre zwielichtige Art, indem sie vorgab, Freunde zu sein, während sie hinter ihrem Rücken Pläne schmiedete.
If ever something's scheming behind my back,
Falls sich irgendwas hinter meinem Rücken zusammenbraut...
Who's out there, scheming behind my back, trying to take what I built?
Wer da draußen intrigiert hinter meinem Rücken und will mir das Erreichte nehmen?
So what's all this scheming behind my back?
Alle beide? Wieso verabredet ihr euch hinter meinem Rücken?
Not being honest, speaking or scheming behind your back is not very professional.
Nicht ehrlich zu sein, hinter dem Rücken zu sprechen oder zu intrigieren, ist nicht sehr professionell.
Once and for all we must tear from the hands of the greedy and merciless imperialist clique, scheming behind the backs of the people, the disposition of the people's fate.
Es muss ein für allemal die freie Entscheidung über das Schicksal der Völker den Händen der raubgierigen und unerbittlichen imperialistischen Cliquen entrissen werden, die hinter dem Rücken der Völker handeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.