A supportive environment can help reduce the number of school dropouts.
Ein unterstützendes Umfeld kann helfen, die Anzahl der Schulabbrecher zu reduzieren.
Local governments have initiated measures to reduce the number of school dropouts.
Die lokalen Regierungen haben Maßnahmen eingeleitet, um die Zahl der Schulabbrecher zu reduzieren.
Counselors often meet with school dropouts to discuss their future plans.
Berater treffen sich oft mit Schulabbrechern, um über ihre Zukunftspläne zu sprechen.
They have learned how to integrate widely differing groups of people into learning experiences and how to compensate for learning difficulties, as well as how to help school dropouts to rediscover the joy of learning.
Sie haben sich damit beschäftigt, wie sie Gruppen von sehr unterschiedlichen Menschen in Lernerfahrungen einbinden können und wie sie Lernschwächen ausgleichen und etwa Schulabbrechern helfen können, wieder Spaß am Lernen zu entwickeln.
Drug abuse has become an increasing problem, reports about domestic violence and crime became more frequent and at the same time the number of school dropouts increased.
Der Missbrauch von Drogen wurde zu einem immer größeren Problem, Meldungen über häusliche Gewalt und die Kriminalität stiegen an, gleichzeitig mehrten sich die Schulabbrüche.
Their concern on which they act as a group is the high crime rate and drug consumption among the community youth as well as teen pregnancy and school dropouts.
Ihre Motivation als Gruppe ist die Bekämpfung der hohen Kriminalrate und des Drogenkonsums unter den Jugendlichen ihrer Gemeinde sowie die vermehrten Schwangerschaften minderjähriger Mädchen und Schulabbrüche.
Mentorship programs have proven effective in helping school dropouts succeed.
Mentoring-Programme haben sich als wirksam erwiesen, Schulabbrecher zum Erfolg zu führen.
Many school dropouts struggle to find stable employment after leaving education.
Viele Schulabbrecher kämpfen darum, nach dem Verlassen der Schule eine stabile Anstellung zu finden.
Furthermore, we offer vocational training programmes for school dropouts.
Zudem bieten wir Berufsausbildungsprogramme für Schulabbrecher an.
Priority target groups of the platform's work are school dropouts, people in vocational education and training, senior citizens as well as immigrants.
Hauptzielgruppen der Plattformarbeit sind Schulabbrecher, in der beruflichen Aus- und Weiterbildung stehende Personen, ältere Menschen sowie Zuwanderer.
I figured I'd be interviewing a couple of high school dropouts...
dachte ich, es melden sich ein paar Schulabbrecher,
Hernandez are yet another set of fashion school dropouts who have gone on to great things.
Das New Yorker Duo Jack McCollough und Lazaro Hernandez sind ein weiteres Paar von Mode Schulabbrecher, die sich an große Dinge heran getraut haben.
The at-risk group of early school leavers should not be confused with the risk group of school dropouts who have no secondary school certificate.
Die Risikogruppe der frühen Schulabgänger ist nicht zu verwechseln mit der Risikogruppe der Schulabbrecher, die keinen Hauptschulabschluss haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.