Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
school exchanges
Geflecteerde vorm van school exchange
Vertaling van "school exchanges" in Duits
Schüleraustausch
Schüleraustausche
Schüleraustauschs
Austauschprogramme
Schüleraustauschprogramme
Schulaustausch
Schüleraustauschen
There are regular school exchanges, and periodic art exhibitions and exchange visits are organised in the context of the partnership.
Regelmäßig finden Schüleraustausch, Organisation von Kunstausstellungen und gegenseitige Besuche im Rahmen der Partnerschaft statt.
It is important that they are able to participate in voluntary work abroad, school exchanges and learning languages.
Es ist wichtig, daß sie die Möglichkeit haben, sich im Ausland an freiwilliger Arbeit und am Schüleraustausch zu beteiligen sowie Sprachen zu erlernen.
There will be agreement about school exchanges between countries.
Man verständigt sich über Schüleraustausche zwischen den Ländern.
For those interested in obtaining larger quantites of promotional materials for events, conferences, school exchanges, etc, are kindly requested to fill out one the applications form found below (Polish only)
Personen, die eine größere Menge an Materialien für Veranstaltungen, Konferenzen, Schüleraustausche o.ä. bestellen möchten, werden gebeten eines der folgenden Formulare auszufüllen FORMULARZ ZAMÓWIENIA MATERIAŁÓW PROMOCYJNYCH
To promote school exchanges built around sporting and cultural activities.
Förderung des Schüleraustauschs im Rahmen von sportlichen und kulturellen Begegnungen.
In Belgium and the Netherlands, departments in charge of education even draft special documents for teachers, students or the general public aimed at raising awareness of the increasing internationalisation of teaching and the various benefits inherent in the study of foreign languages and school exchanges.
In Belgien und den Niederlanden geben die Bildungsressorts unterschiedliche Materialien für Lehrkräfte, Schüler bzw. die Allgemeinheit heraus, um das Bewusstsein für die wachsende Internationalisierung des Unterrichts und die vielfältigen Vorteile des Fremdsprachenerwerbs und des Schüleraustauschs zu schärfen.
Within this framework, particular importance is also attached to the mobility of students, school exchanges and the cross-border mobility of teachers.
Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang auch der Mobilität von Studenten, dem Schüleraustausch und der grenzübergreifenden Mobilität von Lehrkräften zu.
If we include school exchanges and voluntary services, around 10,000 young people visit each other per year.
Zählt man den Schüleraustausch und die Freiwilligendienste dazu, besuchen sich rund 10.000 junge Menschen im Jahr.
In addition, there are the various initiatives launched by the people themselves, who are active in organizing events under town twinning schemes, who run school exchanges or do other, mainly volunteer work, in this field.
Hinzu kommen zahlreiche Initiativen von Bürgerinnen und Bürgern, die sich bei Begegnungen zwischen Städtepartnerschaften, beim Schüleraustausch oder anderweitig - oftmals ehrenamtlich - engagieren.
Friendship all over the world - school exchanges... the wide world - on a language holiday... the dream of flying - on a city break
der Traum vom Fliegen - beim Städtetrip... die weite Welt - auf Sprachreisen... Freundschaft überall - im Schüleraustausch
Its exchange projects come in different forms, ranging from typical school exchanges, sports days and joint cultural events, through to supporting training centres.
Die Austauschprojekte reichen vom klassischen Schüleraustausch über sportliche Wettkämpfe und gemeinsame Kulturveranstaltungen bis zur Unterstützung von Ausbildungszentren.
The aim of this organisation is not only to promote school exchanges, but also to organise internships, visits to memorials and work placements for volunteers and skilled workers in the other country.
Das Jugendwerk soll nicht nur Schüleraustausch fördern. Es soll auch die Vermittlung von Praktika unterstützen, Gedenkstättenfahrten und die Arbeit von Freiwilligen und Fachkräften im anderen Land.
The city is also in regular contact with its sister communities abroad, in fields ranging from sport to music to school exchanges to meetings with other local fire brigades.
Darüber hinaus pflegt die Stadt traditionell einen regelmäßigen Kontakt mit ihren Schwesterkommunen im Ausland, so unter anderem in den Bereichen Sport, Musik, dem Schüleraustausch und mit Treffen der Feuerwehren der Städte.
Synoniemen voor school exchanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 103 ms.
