Margot is an angel; she had a school outing today.
The kids wore their woollen vests to stay warm during the school outing.
Die Kinder trugen ihre wollenen Westen, um bei dem Schulausflug warm zu bleiben.
We lie here together, sometimes feeling like young people on a school outing.
Hier liegen wir zusammen und fühlen uns manchmal wie junge Leute auf einer Klassenfahrt.
We recommend that teachers visit the castle at their ease prior to the school outing.
Wir empfehlen Lehrern, das Schloss vor der Klassenfahrt in aller Ruhe zu besuchen.
Her protectiveness towards her younger brother was evident during the school outing.
Ihre beschützende Art gegenüber ihrem jüngeren Bruder wurde während des Schulausflugs deutlich.
His chaperoning actions helped maintain order at the school outing.
Seine beaufsichtigenden Maßnahmen halfen, Ordnung beim Schulausflug zu halten.
A school outing or a class trip is a very special experience.
Ein Schulausflug oder eine Klassenfahrt ist ein besonderes Erlebnis.
The children's flannelled shirts were perfect for their school outing.
Die Flanellhemden der Kinder waren perfekt für ihren Schulausflug.
The chaperones will escort the children during the school outing.
Die Aufsichtspersonen werden die Kinder während des Schulausflugs betreuen.
A school outing, we think.
Sieht nach einem Schulausflug aus, denken wir.
B says she can vaguely remember being inside on a school outing.
B. sagt, sie erinnere sich flüchtig daran, auf einem Schulausflug hier gewesen zu sein.
It's like a school outing to a paradise full of films, so close together it's always hard to leave.
Es ist wie eine Klassenfahrt in ein Paradies voller Filme, so eng beieinander, dass der Abschied immer schwerfällt.
This was a factory we toured on a school outing, to learn how chocolate is made.
Eine Fabrik, in die man uns Kinder beim Schulausflug führte, damit wir sahen, wie Schokolade hergestellt wird.