Many schools benefit from a strong school superintendent leading the way.
Viele Schulen profitieren davon, dass ein starker Schulinspektor den Weg weist.
At a recent conference, the school superintendent shared innovative educational strategies.
Auf einer kürzlichen Konferenz teilte der Schulinspektor innovative Bildungsstrategien mit.
The school superintendent addressed concerns about overcrowding in local schools.
Der Schulrat sprach Bedenken über die Überfüllung in den lokalen Schulen an.
Parents expressed concerns directly to the school superintendent at the meeting last night.
Eltern äußerten letzte Nacht auf der Versammlung direkt Bedenken gegenüber dem Schulrat.
She was promoted to school superintendent after years of dedication to education.
Sie wurde zur Schulrätin befördert, nachdem sie jahrelang der Bildung treu gedient hatte.
And yet there were always obstacles: the grants were inadequate and subject to the whim of the current mayor, the school superintendent listened in secret under the windows, to check if the school would follow the state curriculum and much more.
Und doch gab es immer wieder Behinderungen: die Zuschüsse waren unzureichend und von der Laune des jeweiligen Bürgermeisters abhängig; die Schulrätin lauschte heimlich unter den Fenstern, ob auch genau der staatliche Lehrplan unterrichtet würde und vieles mehr.
Community members regularly meet with the school superintendent to provide feedback.
Gemeindemitglieder treffen sich regelmäßig mit dem Schulrat, um Feedback zu geben.
Students were thrilled to hear the school superintendent would be visiting their school.
Die Schüler waren begeistert zu hören, dass der Schulrat ihre Schule besuchen würde.
Each year, the school superintendent presents the district's budget to the board.
Jedes Jahr präsentiert der Schulinspektor dem Vorstand das Budget des Bezirks.
Feedback from parents is valuable to the school superintendent's decision-making.
Feedback von Eltern ist wertvoll für die Entscheidungsfindung des Schulinspektors.
The city hired a new school superintendent who has impressive qualifications.
Die Stadt stellte einen neuen Schulinspektor ein, der beeindruckende Qualifikationen mitbringt.
During the storm, the school superintendent canceled classes for safety.
Während des Sturms sagte der Schulinspektor aus Sicherheitsgründen den Unterricht ab.
At the annual conference, the school superintendent highlighted innovative programs making a difference.
Auf der jährlichen Konferenz hob der Schulrat innovative Programme hervor, die einen Unterschied machen.