In order to get a full picture of you, we need your complete documents, including a cover letter and your CV, the last two school transcripts as well as enclosures such as internship confirmations, etc.
Damit wir uns ein umfassendes Bild von Ihnen machen können, benötigen wir Ihre vollständigen Unterlagen, hierzu gehören neben einem Anschreiben und Ihrem Lebenslauf auch Ihre letzten beiden Schulzeugnisse sowie mögliche weitere Anhänge wie Praktikumsnachweise etc.
If you are interested in applying for an apprenticeship at NI, please include a cover letter, your CV, and recent school transcripts.
Wenn du dich für eine Ausbildung bei Native Instruments interessierst, sende uns bitte deine Bewerbungsunterlagen bestehend aus einem persönliches Anschreiben, deinem Lebenslauf und deinen letzten Schulzeugnisse.
These include e.g. the High school diploma or the last two school transcripts of records.
Dazu gehören u. a. das Abiturzeugnis bzw. die letzten beiden Schulzeugnisse.
Certified and translated (if originals are not in English) copy of school transcripts showing satisfactory completion of senior high school.
Beglaubigte und übersetzte (wenn die Originale nicht auf Englisch sind) Kopie der Schulzeugnisse, die einen befriedigenden Abschluss der Oberschule zeigen.
To receive a student visa for the U.S. - known as an I-20 - you must schedule an interview at the nearest U.S. embassy and bring your passport, I-20 form and school transcripts.
Um ein Schülervisum für die USA - das als I-20 bekannt ist - zu bekommen, musst Du ein persönliches Gespräch bei der amerikanischen Botschaft vereinbaren, zu welchem Du Deinen Pass, das I-20 Formular und Schulzeugnisse mitbringen musst.
A complete list of the documents required (for example proof of health insurance, language certificate, school transcripts, etc.) can be found on the admissions division's webpage about Enrollment in Bachelor Studies and Enrollment for Master Studies for international students.
Eine vollständige Liste der benötigten Unterlagen (zum Beispiel Krankenversicherungsnachweis, Sprachnachweis, Schulzeugnisse und so weiter) finden Sie auf der Webseite der Zulassungsabteilung zum Thema Bachelor Einschreibung beziehungsweise Master Einschreibung für internationale Studierende.
copies of school transcripts or diplomas or certificates or school transcript, diploma and certificate equivalents issued by the Department for the recognition of diplomas of the Ministry of National Education, Children and Youth
Kopien der Schulzeugnisse, beziehungsweise der Diplome oder Zeugnisse oder der von der Abteilung für Diplomanerkennung (Service de la 'Enfance et de la Jeunesse) ausgestellten Äquivalenzen ausländischer Schulzeugnisse, Diplome und Zeugnisse
If you have no school transcripts, diplomas or working references at this moment, you do not need to worry.
Wenn du keine Zeugnisse oder Empfehlungsschreiben hast, brauchst du nicht verzweifeln.
I brought you a ricotta pie and high school transcripts...
Ich hab einen Kuchen mitgebracht und die Unterlagen,
We offer translation of personal and school-related documents, including resumes, birth certificates, school transcripts, and many more.
Anfertigung von Übersetzungen von persönlichen Dokumenten und schulischen Urkunden, Lebensläufen, Geburtsurkunden, Schulzeugnissen und vielen weiteren.
I brought you a ricotta pie and high school transcripts so you could write a letter of recommendation for my little daughter to georgetown.
Ich hab einen Kuchen mitgebracht und die Unterlagen, damit Sie eine Empfehlung schreiben können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.