Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
school-based learning
Vertaling van "school-based learning" in Duits
schulischen Lernens
schulisches Lernen
It's not a new insight that dance supports school-based learning, concentration and social competence.
Die Erkenntnis, dass Tanz schulisches Lernen, Konzentrationsfähigkeit und soziale Handlungskompetenz fördert, ist nicht neu.
They work in partnership with local authorities and schools to replace school-based learning with military-style activities in uniform.
Sie arbeiten in Partnerschaft mit örtlichen Behörden und Schulen, um Lernen in der Schule zu ersetzen durch Tätigkeiten im Militärstil mit Uniform.
The doctorate, especially in engineering and natural sciences, must not be reduced to school-based learning.
Zu einer "Verschulung" des Doktorats insbesondere im Bereich der Ingenieur- sowie der Naturwissenschaften darf es nicht kommen.
Depending on the additional competence of the nanny, children can also receive special support in multilingual, creative, sports or school-based learning areas.
Je nach zusätzlicher Kompetenz der Nanny können Kinder auch mehrsprachig, kreativ, sportlich oder in schulischen Lernbereichen besonders gefördert werden.
German vocational education and training and the dual system in particular provide a clever and efficient way of combining company-based and school-based learning and have rightly been attracting worldwide interest for some time.
Die deutsche Berufsbildung und insbesondere das duale System wecken seit einiger Zeit weltweites Interesse. Zu Recht, denn betriebliches und schulisches Lernen sind in kluger und effizienter Weise miteinander verbunden.
A combination of learning within the real work situation and school-based learning is the best way of developing the professional, methodological and social competence required to achieve this.
Lernen in der realen Arbeitssituation kombiniert mit schulischem Lernen ist die beste Form zur Entwicklung der nötigen Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen.
It allows young people to choose from more than 200 regulated occupations and trades in craft, industry and services sectors and combine practical, company-based training with school-based learning.
Es ermöglicht jungen Menschen, aus über 200 geregelten Berufen im Handels-, Handwerks-, Industrie- und Dienstleistungsbereich auszuwählen, und kombiniert praktisches Lernen im Unternehmen mit Schulunterricht.
The use of mobile devices in schools and in the context of everyday life can contribute to enhancing the learning experience of users and can involve learners who are "at-risk" in school-based learning situations.
Der Einsatz mobiler Geräte in der Schule und im Alltagsleben kann zur Förderung von Lernen beitragen und "RisikolernerInnen" involvieren.
A model based on the psychology of learning on the connection between school and company learning and thereby the embedding of in-company experiences in school-based learning processes is absent, in the view of the current author.
Ein lernpsychologisch fundiertes Modell zur Verknüpfung schulischen und betrieblichen Lernens und damit auch zur Einbettung betrieblicher Erfahrungen in schulische Lernprozesse fehlt nach Ansicht der Autorin.
The objectives of work placements include complementing school-based learning to facilitate transition into the labour market, learning about work environments, promoting professional identity and maturity, and evaluating learning outcomes that cannot be assessed outside a work context.
Zu den Zielen der Berufspraktika zählen die Ergänzung des schulischen Lernens, um den Übergang in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, Kenntnisse über das Arbeitsumfeld, Förderung des beruflichen Rollenbilds und der Berufsreife und eine Bewertung von Lernzielen, die außerhalb des Arbeitsbetriebs nicht vorgenommen werden kann.
Every neighborly, cooperative, club or corporate-organized "colearning space" offers livelier, more creative and situational opportunities for learning than school-based learning inspired by a culture of assessment and selection.
Jeder noch so improvisierte nachbarschaftlich, genossenschaftlich, vereinsmäßig oder von einer Unternehmensplattform organisierte „Colearning-Space" bietet lebendigere, kreativere und situationsgerechtere Möglichkeiten des Lernens, als schulisch kaserniertes, von einer Kultur der Bewertung und Selektion angetriebenes Lehrlernen.
On the one hand, there is a huge range of software available for private self-learning. These products serve the private tutoring market or they are used in addition to school-based learning.
Zum einen ist das ein riesiges Angebot an Software für das private Selbstlernen, das auch den Nachhilfemarkt bedient oder in Ergänzung des schulischen Lernens genutzt wird.
This means that a fundamental change of orientation has been achieved in school-based vocational education and training. Training according to the BIBB curriculum no longer views the reality of "health care", the so-called "practice" as simply the application of school-based learning.
Damit wird ein grundlegender Orientierungswechsel in der schulischen Berufsbildung vollzogen: In der Ausbildung nach dem BIBB-Curriculum wird die Realität der "Krankenpflege" - die so genannte "Praxis" - nicht mehr als Anwendungsfall des schulischen Lernens betrachtet.
Synoniemen voor school-based learning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
