Vertaling van "schooled eye" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, they must discern and correct even the tiniest deviations in colour-a meticulous task that requires a schooled eye.
Hier geht es darum, kleinste Farbabweichungen auszumachen und entsprechend zu korrigieren - eine minutiöse Arbeit, die ein geschultes Auge erfordert.
Here, too, the lithographer must rely upon his schooled eye and experience, in order to make sure that all of the burnished gold has been captured and reproduced.
Auch hier muss sich der Lithograph auf sein geschultes Auge und seine Erfahrung verlassen, um zu prüfen, ob wirklich alle der Pinselgoldstellen erfasst und wiedergegeben wurden.
With the help of such photo-literary approaches, Annie Ernaux attempts to create a notation of her life as seen through her sociologically schooled eye.
Mithilfe dieser fotoliterarischen Verfahren versucht Annie Ernaux, eine Notation ihres Lebens zu erstellen, gesehen durch ihr soziologisch geschultes Auge.
The greatest concentration and a schooled eye are necessary to note and correct even the smallest of deviations in the colour and gold reproductions or the patina.
Höchste Konzentration und ein geschulter Blick sind vonnöten, um auch kleinste Abweichungen in der Farb- und Goldwiedergabe oder bei der Patina zu bemerken und zu korrigieren.
The schooled eye may recognice mirrored grafics, but just let them be there, they doesn't matter.
Das geübte Auge erkennt manchmal gespiegelte Grafiken, aber wir wollen mal nicht so pingelig sein.
Our close connections to the renowned architectural courses at our faculty offer future urban designers a solid grounding in the assessment of built and spatial structures and a schooled eye for aspects of design.
Somit nutzen wir die Nachbarschaft zu der renommierten Architekturausbildung an unserer Fakultät, um den künftigen Urbanisten einen soliden Zugang zur Beurteilung baulich-räumlicher Strukturen sowie ein geschultes Verständnis gestalterischer Fragen zu vermitteln.