Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific objectivity
Vertaling van "scientific objectivity" in Duits
wissenschaftliche Objektivität
wissenschaftlicher Objektivität
wissenschaftlichen Objektivität
However, that does not at all preclude scientific objectivity.
Das schließt jedoch keineswegs eine wissenschaftliche Objektivität aus.
One of them is basic scientific objectivity.
Dazu gehört beispielsweise eine zumindest grundlegende wissenschaftliche Objektivität.
In the tension field between ethical concern and scientific objectivity
Im Spannungsfeld zwischen ethischen Werten und wissenschaftlicher Objektivität
The artistic practice of drawing and painting from nature played a fundamental role in the creation of the concept of scientific objectivity, which negotiated diverse forms of visualisation.
Das Malen und Zeichnen >nach der Natur< ist vor allem vor dem Hintergrund der Schaffung wissenschaftlicher Objektivität von Bedeutung, die mit vielfältigen Formen der Visualisierung einherging.
She has published widely on the history of science, including the history of probability and statistics, the emergence of the scientific fact, scientific models, the moral authority of nature, and the history of scientific objectivity.
Sie hat zur Wissenschaftsgeschichte (einschließlich der Geschichte von Wahrscheinlichkeit und Statistik), zur Entstehung der wissenschaftlichen Tatsache, zu wissenschaftlichen Modellen, zur moralischen Autorität der Natur und zur Geschichte der wissenschaftlichen Objektivität publiziert.
Such a posture would be able to guarantee a fair balance between the ideal of scientific objectivity - the scientist who adopts it will try not to be guided by his or her preferences and prejudices in the selection of theoretical and factual data - and ethical-political commitment.
Eine solche Haltung könnte ein faires Gleichgewicht zwischen dem Ideal der wissenschaftlichen Objektivität - der Wissenschaftler oder die Wissenschaftlerin, der diesem Ansatz folgt, wird versuchen sich nicht von seinen Vorlieben und Vorurteilen bei der Auswahl theoretischer und tatsächlicher Daten leiten zu lassen - und ethisch-politischem Engagement gewährleisten.
Political neutrality and scientific objectivity are - apart from the access to a broad base of partially sensitive microdata - our fundamental unique feature.
Politische Neutralität und wissenschaftliche Objektivität sind, neben dem Zugang zu einer breiten Basis teils sensibler Mikrodaten, unser wesentliches Alleinstellungsmerkmal.
The suggestion to allow comparative nutrition claims between foods of different categories was not taken up in the common position because questions were raised as regards the possible consequences on the clarity and scientific objectivity of information directed at consumers.
Der Vorschlag, vergleichende nährwertbezogene Angaben zwischen verschiedenen Lebensmittelkategorien zuzulassen, wurde in dem Gemeinsamen Standpunkt nicht aufgegriffen, da Bedenken in Bezug auf mögliche Auswirkungen auf die Klarheit und die wissenschaftliche Objektivität der für den Verbraucher bestimmten Informationen bestanden.
Our governments have not succeeded in regulating the powerful pharmaceutical companies or in protecting scientific objectivity and academic curiousity (p.
Unseren Regierungen ist es nicht gelungen, die mächtigen Pharmakonzerne zu regulieren und wissenschaftliche Objektivität und Neugier vor dem Kommerz zu schützen.
Adequate safeguards were introduced to accommodate concerns regarding their scientific objectivity, the preservation of different dietary habits and national traditions, and the involvement of stakeholders in the process.
Es wurden geeignete Schutzmaßnahmen vorgesehen, um Bedenken in Bezug auf die wissenschaftliche Objektivität, die Beibehaltung unterschiedlicher Ernährungsgewohnheiten und nationaler Ernährungstraditionen und die Einbeziehung aller am Prozess Beteiligten auszuräumen.
People who require scientific objectivity tend to think that the ability to think in abstract terms helps humans distinguish fact from fiction.
Menschen, die wissenschaftliche Objektivität fordern, neigen dazu zu denken, dass die Fähigkeit, in abstrakten Begriffen zu denken, dem Menschen hilft, Fakten von Fiktion zu unterscheiden.
Even among protagonists who are closely politically aligned, there are strong differences regarding methods, for example, with regard to the ideal of scientific objectivity as opposed to an engaged or partial research on "racial issues."
Selbst unter politisch einander nahe stehenden ProtagonistInnen kommt es zu starken Differenzen bezüglich der Methode, so zum Beispiel was das Ideal wissenschaftlicher Objektivität im Gegensatz zu engagierter oder parteilicher Forschung zu „Rassenfragen" angeht.
While ethical concerns are often regarded as irreconcilable with scientific objectivity, this conference aims to overcome the dichotomy between theory and practice, science and citizenship, in order to re-establish philosophy (in the broadest sense of the word) as a driving force for change.
Während ethische Anliegen häufig als unvereinbar mit wissenschaftlicher Objektivität gesehen werden, will diese Konferenz die Gegenüberstellung von Theorie und Praxis, Wissenschaft und Bürgerschaft überbrücken, um Philosophie (im weitesten Sinne) wieder zu einer treibenden Kraft für Veränderung zu machen. Human-Schulen Medien
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scientific objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
