We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wissenschaftliche Nutzlast
wissenschaftlichen Nutzlast
The scientific payload is provided by national agencies.
Die wissenschaftliche Nutzlast wird von nationalen Raumfahrtbehörden bereitgestellt.
Whereas the scientific payload only weights 60 kg, the mass of the whole spacecraft is about 280 kg.
Während die wissenschaftliche Nutzlast nur 60 kg wiegt, ist das ganze Raumschiff rund 280 kg schwer.
Each module will be equipped with a complementary scientific payload offering different perspectives on the comet's nucleus and its gas, dust and plasma environment.
Jedes Modul wird mit einer komplementären wissenschaftlichen Nutzlast ausgestattet, die verschiedene Perspektiven auf den Kern des Kometen und seine Gas-, Staub- und Plasmaumgebung bietet.
It consists of caterpillar drives, syntactic foam flotation devices, a large battery, a ballast release system and the scientific payload.
Das System besteht aus zwei Antriebsketten, syntaktischem Auftriebsschaum, einer Energieversorgung, einer Vorrichtung um das Grundgewichte abzuwerfen sowie der wissenschaftlichen Nutzlast.
The probe spent part of the journey in hibernation mode - for 957 days in the freezing coldness of space, 660 million kilometers from the sun, only the on-board computer and some heating elements for the scientific payload were provided with energy.
Einen Teil der Reise verbrachte die Sonde dabei im Tiefschlaf - ganze 957 Tage in der eisigen Kälte des Weltalls, 660 Millionen Kilometer von der Sonne entfernt, wurden nur der Bordcomputer und einige Heizelemente für die wissenschaftliche Nutzlast mit Energie versorgt.
With its range of up to 8000 kilometres and ceiling of 15.5 kilometres, the new research aircraft can carry a scientific payload of up to three tonnes to areas above the ocean which could not be reached before, or to the polar regions.
Mit einer Reichweite von mehr als 8000 Kilometern und einer Gipfelhöhe von mehr als 15 Kilometern kann das neue Forschungsflugzeug bis zu drei Tonnen wissenschaftliche Nutzlast auch in bisher nicht erreichbare Regionen über den Ozeanen oder zu den Polen transportieren.
The scientific payload consisted of four instruments designed to measure electrons and ions in the mass range from protons to iron ions, over a wide range in energy.
Die wissenschaftliche Nutzlast bestand aus vier Instrumenten zur Vermessung der Elektronen und Ionen im Massenbereich von Protonen bis zu Eisen-Ionen über einen großen Energiebereich.
The experiment data is stored at a high resolution on board the rocket during the flight and released to the scientists for evaluation after the scientific payload has been recovered.
Experimentdaten mit hoher Auflösung werden während des Fluges an Bord gespeichert und den Experimentatoren nach Bergung der wissenschaftlichen Nutzlast zur Auswertung zur Verfügung gestellt.
It consists of a bus on the one side, which is responsible for power supply, communication and attitude control, and a scientific payload on the other side.
Er besteht zur Hälfte aus einem Bus, welcher für Stromversorgung, Kommunikation und Lageregelung zuständig ist, und dzur Hälfte aus einer wissenschaftlichen Nutzlast.
The scientific payload then flew on without propulsion to an altitude of around 182 kilometres before returning and re-entering Earth's atmosphere.
Im Anschluss flog die wissenschaftliche Nutzlast antriebslos bis in eine Höhe von rund 182 Kilometern weiter, bevor der Rückflug und Wiedereintritt in die Erdatmosphäre begann.
Once Eu:CROPIS and its scientific payload have reached space, the first stage will be to activate the greenhouse that will simulate a lunar environment.
Ist Eu:CROPIS mit seiner wissenschaftlichen Nutzlast im All, wird zunächst das Gewächshaus aktiviert, das den Mond-Bedingungen ausgesetzt wird.
The scientific payload integrated to the surface platform will consist of several instruments thereof two European.
Die auf der Oberflächenplattform integrierte wissenschaftliche Nutzlast für ExoMars 2020 wird aus verschiedenen Instrumenten bestehen, zwei davon aus Europa.
The finish line is already in sight: launched by Space-X, the satellite and its scientific payload will take off for outer space on board the Falcon 9 in the second half of 2017.
Die Ziellinie liegt dabei bereits fest - in der zweiten Jahreshälfte 2017 sollen der Satellit und seine wissenschaftliche Nutzlast mit der Falcon 9 von Space-X in Richtung All starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.