There are now scientific proofs that vaccinating ferrets against rabies is effective.
Heute liegen wissenschaftliche Beweise für die Wirksamkeit der Tollwutimpfung bei Frettchen vor.
Complaints are lodged for animals for whom there are clear scientific proofs which dispose of complicated cognitive abilities like self-confidence and autonomy.
Es werden Klagen für Tiere eingereicht, für die es klare wissenschaftliche Beweise gibt, die über komplexe kognitive Fähigkeiten verfügen wie Selbstbewusstsein und Autonomie.
I do not think we can wait until the last porpoise is dead before we finally establish the scientific proofs, for then it will be too late.
Ich finde, wir können nicht abwarten, bis auch noch der letzte Schweinswal tot ist, ehe wir die wissenschaftlichen Beweise als solche anerkennen, denn dann ist es zu spät.
The only issue is that scientific proofs are not available and that is why doctors are not allowed to use CBD oil directly for the procedures, but they are using it for the rehabilitation process.
Das einzige Problem ist, dass es keine wissenschaftlichen Beweise gibt und deshalb dürfen Ärzte das CBD-Öl nicht direkt für die Pflege verwenden, sondern sie verwenden es für den Rehabilitationsprozess.
The various discussions concluded that important trends - including immediate loading or esthetic long-term success rate - should be considered in more detail with reference to scientific proofs and there should be a more detailed examination of the current insights.
Anhand der unterschiedlichen Diskussionspartner war zu erkennen, dass wichtige Tendenzen - zum Beispiel in Bezug auf Sofortbelastung oder ästhetischen Langzeiterfolg - durch wissenschaftliche Nachweise und Vertiefung der bestehenden Erkenntnisse differenzierter betrachtet werden sollten.
Transparent information without overstatement or misleading claims on the products: their origin, composition, actions and scientific proofs.
Transparente Informationen über die Produkte, ohne Übertreibungen oder falsche Versprechungenüber Zusammensetzung, Herkunft, Wirkung und wissenschaftliche Nachweise.
This antithesis is absurd because, on the one hand, there are so many scientific proofs in favour of evolution which appears to be a reality we can see and which enriches our knowledge of life and being as such.
Diese Gegenüberstellung ist absurd, denn einerseits gibt es viele wissenschaftliche Beweise für eine Evolution. Sie zeigt sich als Realität, die wir erkennen müssen und die unser Wissen in bezug auf das Leben und das Sein als solches bereichert.
This book reveals scientific proofs that the "evolution of human history" concept is a falsehood, and we shall show how the fact of creation is now supported by the latest scientific findings.
Dieses Buch offenbart wissenschaftliche Beweise, daß das Konzept der Evolution der Geschichte der Menschheit eine Unwahrheit ist, und wir werden sehen, daß die Tatsache der Schöpfung nun durch neueste wissenschaftliche Entdeckungen gestützt wird.
The roughly one century and a half that followed rapidly provided countless scientific proofs that demonstrated the invalidity of Darwin's hypothesis and the fact that it was totally invalid.
Die folgenden rund 150 Jahre brachten jedoch zahllose wissenschaftliche Beweise, die die Ungültigkeit von Darwins Hypothese zeigten und die Tatsache, dass sie völlig falsch war.
For example, one day I was at a web site that was about some of the scientific proofs in the Qur'an.
Beispielsweise war ich auf einer Website, die über einige der wissenschaftlichen Beweise im Qur'an berichtete.
Find out the scientific proofs and mode of action scheme for CaliPlus at The Science page.
Finden Sie auf der Die Wissenschaft Seite die wissenschaftlichen Beweise und die Wirkweise von CaliPlus heraus.
But: Scientific proofs reveals the harmfulness of the EMF radiation for humans, animals and nature!
ABER: Wissenschaftliche Nachweise und Studien belegen die Schädlichkeit der EMF- Strahlung für Mensch, Tier und Natur!
It can be subjected to the usual scientific proofs and controls.
Es kann den üblichen wissenschaftlichen Erprobungen und Kontrollen unterzogen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.