Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scope of the framework programme
Vertaling van "scope of the framework programme" in Duits
unter das Rahmenprogramm
They encompass activities within the scope of the Framework Programme, notably in so far as nuclear safety is concerned.
Die Initiativen beinhalten Tätigkeiten, die unter das Rahmenprogramm fallen, insbesondere was die nukleare Sicherheit anbelangt.
All encompass activities within the scope of the Framework Programme (2012-2013), and can ensure that it remains as efficient and effective as possible.
Alle diese Initiativen beinhalten Tätigkeiten, die unter das Rahmenprogramm (2012-2013) fallen, und können weiterhin eine höchstmögliche Effizienz und Wirksamkeit des Programms gewährleisten.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme.
Die Entwicklung einheitlicher Regulierungsansätze gehört nicht in den Geltungsbereich des Rahmenprogramms.
The development of harmonised regulatory approaches to safety falls outside the scope of the framework programme.
Die Entwicklung harmonisierter regulatorischer Ansätze im Bereich der Sicherheit fällt nicht in das Spektrum des Rahmenprogramms.
reinforcement, within the scope of the framework programme, of international cooperation in the energy field - SYNERGY programme
die Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich in den Grenzen des Rahmenprogramms - SYNERGY-Programm
At the same time, there are compelling arguments to widen the scope of the Framework Programme so as to better address areas of key or emerging importance.
Ebenso gibt es zwingende Gründe dafür, den Umfang des Rahmenprogramms auszuweiten, um besser auf Themen zentraler Bedeutung oder neuer Wichtigkeit reagieren zu können.
There is still a need for these activities and they deserve to be continued, but the scope of the Framework Programme should also be increased in line with the need to meet the Lisbon goals and the demands of enlargement.
Da nach wie vor Bedarf an diesen Maßnahmen besteht, sollten sie fortgesetzt werden, aber der Geltungsbereich des Rahmenprogramms sollte entsprechend der Notwendigkeit ausgedehnt werden, die Ziele von Lissabon zu erreichen und den Anforderungen im Zusammenhang mit der Erweiterung gerecht zu werden.
Given the widely supported enlarged scope of the Framework Programme actions, the leverage effect of funding in national and private investments, the need to enable the Community to meet new science and technology challenges
Angesichts der breiten Unterstützung für eine Ausweitung der Maßnahmen des Rahmenprogramms, der Hebelwirkung der Mittel auf nationale und private Investitionen, der Notwendigkeit, die Gemeinschaft in die Lage zu versetzen, sich den neuen wissenschaftlichen und technologischen Herausforderungen zu stellen
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Neben den in Absatz 2 genannten Diensten kann die Kommission die Durchführung von anderen Aktivitäten innerhalb des Rahmenprogramms bezuschussen, die sie nach Aufrufen, die ausschließlich auf die Netzwerkpartner beschränkt werden können, zur Einreichung von Vorschlägen auswählt.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme.
Die Entwicklung einheitlicher Regulierungsansätze gehört nicht in den Geltungsbereich des Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
