Vertaling van "scope of the order processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen der Auftragsverarbeitung
Rahmen der Bestellabwicklung
Freight costs are calculated from volume weight and you get informed within the scope of the order processing.
Die Frachtkosten errechnen sich aus dem Volumengewicht und werden Ihnen im Rahmen der Auftragsabwicklung mitgeteilt.
The customer is responsible for any further separation control measures for the storage and processing of personal data within the scope of the order processing.
Eine darüberhinausgehende Trennungskontrolle für die Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Auftragsverarbeitung obliegt dem Auftraggeber.
The data required for the order processing are stored and used within the scope of the order processing.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung verwendet.
Any personal data that we collect within the scope of the order processing shall be passed on to the transport company engaged for the delivery, provided that this is necessary to deliver the goods.
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist.
We inform you that the following data is collected and stored by us within the scope of the order processing: name, first name, postal address, address of the construction project, e-mail address and telephone number.
Wir informieren Sie darüber, dass folgende Daten von uns im Rahmen der Auftragsverarbeitung erfasst und gespeichert werden: Name, Vorname, postalische Anschrift, Anschrift des Bauvorhabens, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
The customer has got the right at any time to enquire the data stored with RIEHL - Military&Outdoor Equipment within the scope of the order processing and to have them deleted.
Der Kunde hat jederzeit das Recht, die im Rahmen der Bestellabwicklung gespeicherten Daten bei RIEHL - Military&Outdoor Equipment zu erfragen, und löschen zu lassen.
The Licensee's data will be made available to Eurofit24 GmbH as a subcontractor of Magicline in accordance with 1.7 within the scope of the order processing agreed between the Licensee and Magicline.
Die Daten des Lizenznehmers werden gemäß 1.7 der Eurofit24 GmbH als Subunternehmer der Magicline im Rahmen der zwischen dem Lizenznehmer und der Magicline vereinbarten Auftragsverarbeitung bereitgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.