Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of the ordering process
Vertaling van "scope of the ordering process" in Duits
Rahmen des Bestellprozesses
Rahmen des Bestellvorgangs
The customer may select the desired mode of payment within the scope of the ordering process.
Der Besteller kann die gewünschte Zahlungsart im Rahmen des Bestellprozesses auswählen.
You can do this for example. Within the scope of the ordering process.
Dies können Sie z.B. im Rahmen des Bestellprozesses tun.
These will be calculated and indicated within the scope of the ordering process.
Diese werden im Rahmen des Bestellvorgangs berechnet und angezeigt.
If in exceptional cases individual items should incur higher delivery charges, these will be separately indicated in the scope of the ordering process and issued in invoice.
Sollten in Ausnahmefällen bei einzelnen Artikeln höhere Versandkosten anfallen, so werden diese im Rahmen des Bestellvorgangs gesondert ausgewiesen und in Rechnung gestellt.
Within the scope of the ordering process simMarket clarifies to the customer for each individual product prior to concluding the contract which of the two conditions applies and who the customer's respective contracting partner is.
Im Rahmen des Bestellvorgangs klärt simMarket vor Vertragsschluss für jedes einzelne Produkt den Besteller darüber auf, welche der beiden Konstellationen vorliegt und wer jeweils Vertragspartner des Bestellers ist.
For the rest, the PayPal terms and conditions of usage (see above) will apply. They can be accessed by the Customer within the scope of the ordering process and must be confirmed by him.
Im Übrigen gelten insoweit die PayPal-Nutzungsbedingungen (siehe oben), die der Kunde im Rahmen des Bestellprozesses abrufen kann und bestätigen muss.
In the scope of the ordering process in our online shop we offer you the option of creating a customer account.
Im Rahmen eines Bestellvorgangs in unserem Onlineshop bieten wir Ihnen die Option, ein Kundenkonto anzulegen.
The data is only passed on within the scope of the ordering process to companies involved in the handling, delivery and/or accounting process.
Die Daten werden im Rahmen der Bestellabwicklung nur an jeweils mit der Abwicklung, Auslieferung und/ oder Abrechnung beauftragten Unternehmen weitergegeben.
The data that are required to process the business transaction are saved and passed to associate companies or our service partners within the scope of the ordering process.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung gegebenenfalls an uns verbundene Unternehmen oder unsere Dienstleistungspartner weitergegeben.
In addition to verifying your status as a business entity within the scope of the ordering process, we are entitled to request evidence of your status as a business entity by provision of suitable, current documents such as a trade register excerpt or business registration documentation.
Neben der Überprüfung Ihrer Unternehmereigenschaft im Rahmen des Bestellprozess sind wir berechtigt, einen Nachweis Ihrer Unternehmereigenschaft durch das Vorlegen geeigneter und aktueller Belege, z.B. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung, zu verlangen.
The customer may select the desired mode of payment within the scope of the ordering process.
Vor Abschluss der Bestellung hat der Kunde aus einer der möglichen Zahlungsweisen zu wählen.
This Privacy Statement applies solely to the collection and use of data by Kemitron within the scope of the ordering process offered and described herein, and not for other usage of this website of Dornbracht GmbH&Co. KG.
Diese Datenschutzerklärung gilt lediglich für die Erhebung und Verwendung von Daten durch Kemitron im Rahmen des hier angebotenen und beschriebenen Bestellverfahrens und nicht für die sonstige Nutzung dieser Webseite der Dornbracht GmbH&Co. KG.
Within the scope of the ordering process, your consent to the processing of this data is obtained through acceptance of our GCI including this data protection provisions.
Im Rahmen des Bestellprozesses wird eine Einwilligung von Ihnen zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
