No acidic detergents, vinegar-based cleaners or scouring agents must be used.
Es dürfen keine säurehaltigen Reinigungsmittel, Essigreiniger und Scheuermittel verwendet werden.
Sharp objects and scouring agents and sponges can damage the enamel.
Scharfkantige Gegenstände können das Email ebenso schädigen wie Scheuermittel und kratzende Schwämme.
From time to time, wipe the dust off the door leaf and door frame with a moist cloth without adding any strong solvents or scouring agents.
Reinigen Sie von Zeit zu Zeit Türblatt und Türstock von Schmutz mit einem feuchten Tuch ohne Zusatz von starken Lösungs- und Scheuermitteln.
Reliable density measurement also on creams, emulsions, paints and varnishes, scouring agents, and even aerosol sprays
Zuverlässige Dichtemessungen auch an Cremes, Emulsionen, Farben und Lacken, Scheuermitteln und sogar Aerosolsprays
Avoid scouring agents, aggressive drain cleaners and scratchy brushes or steel sponges.
Verzichten Sie auf Scheuermilch, aggressive Abflussreiniger und kratzige Bürsten oder Schwämme aus Stahl.
Like all ceramic surfaces, CeramicPlus can be damaged by repeated use of the following products: scouring agents or powders, concentrated drain cleaners, special faucet and steel cleaning products, and chlorine bleach.
Wie alle keramischen Oberflächen wird auch CeramicPlus bei dauerhafter Anwendung folgender Mittel geschädigt: Scheuermilch bzw. Scheuerpulver, hochkonzentriertem Abflussreiniger, Armaturen- und Stahlreiniger oder chlorhaltiger Bleiche.
Do not use scouring agents, wax waxes, steam cleaners or polishes.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse, Dampfreiniger oder Polituren.
Alternatively, household cleaners without ammonia or scouring agents are suitable.
Alternativ eignen sich Haushaltsreiniger ohne Ammoniak oder Scheuermittel.
Please do not use scouring agents and abrasive sponges.
Bitte keine Scheuermittel und keine abrasiven Schwämme verwenden.
Never use sharp or strongly alkaline cleaning or scouring agents or those containing solvents.
Verwenden Sie niemals scharfe, stark alkalische oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
Never use scouring agents or acidic cleaning products.
Niemals Scheuermittel oder säurehaltige Putzmittel verwenden.
Under no circumstances should scouring agents or hard sponges be used to clean the panels.
Auf keinen Fall sollten Scheuermittel oder harte Schwämme für das Säubern der Platten verwendet werden.
Never use alcohol-based cleaners or scouring agents, as these can cause surface tensions that may cause fine cracks in the long term.
Niemals alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel verwenden, diese können Spannungen in der Oberfläche verursachen, die langfristig zu feinen Rissen führen.