Examples with "scouting programs" and their translation in Duits
Our languages, our customs, our foods, our scouting programs may be different, but our laughter, our tears, our hopes, our fears, our humanity are the same.
Unsere Sprache, unsere Gewohnheiten, unser Essen und unsere Pfadfinderprogramme mögen sich unterscheiden aber unser Lachen, unsere Tränen, unsere Hoffnungen, unsere Ängste und unsere Meschlichkeit sind die selben. [...]
Many charities, school classes, and scouting programs pay for projects and services with money earned by recycling items like aluminum.
Viele Organisationen, Schulklassen und Aufklärungsprogramme sammeln Geld für ihre Projekte durch das Sammeln und Verkaufen von Alu-Dosen.
Young men ages 16 and 17 should be registered if they are pursuing rank advancements or if the stake president or bishop chooses to sponsor Scouting programs for young men of this age.
Junge Männer im Alter von 16 und 17 Jahren sollen angemeldet werden, wenn sie noch weiter aufsteigen wollen oder der Pfahlpräsident oder Bischof beschließt, das Scoutprogramm für Junge Männer dieses Alters zu finanzieren.
4.2 The bishop's counselors help the bishop by overseeing the Scouting programs.
4.2 Die Ratgeber des Bischofs unterstützen den Bischof, indem sie die Scoutprogramme beaufsichtigen.
With a background in scouting, Daniel and Karina Burgi started scouting programs in Nepal back in 1995.
The community supported the scouting program with donations and volunteer efforts.
Die Gemeinde unterstützte das Pfadfinderprogramm mit Spenden und ehrenamtlichen Einsatz.
The scouting program focuses on developing teamwork and outdoor skills in youth.
Das Pfadfinderprogramm konzentriert sich darauf, Teamarbeit und Outdoor-Kompetenzen bei Jugendlichen zu entwickeln.
In the Henriette Herz Scouting Program, he can nominate three international scientists for a scholarship.
Im Henriette Herz-Scouting-Programm kann er drei internationale Wissenschaftler*innen für ein Stipendium nominieren.
Together with the start-up specialist Pioneers, Komptech, Redwave and Saubermacher launched a scouting program.
Gemeinsam mit Pioneers als starken Partner führen Komptech, Redwave und Saubermacher ein Scouting-Programm durch.
Each member of the bishopric oversees the Scouting program for the Aaronic Priesthood quorum he oversees.
Jedes Mitglied der Bischofschaft beaufsichtigt das Scoutprogramm für das Kollegium des Aaronischen Priestertums, für das es zuständig ist.
In each quorum, the bishop usually appoints the quorum president or one of his assistants in the priests quorum to serve as the youth leader of the Scouting program.
In jedem Kollegium ernennt der Bischof in der Regel den Kollegiumspräsidenten oder einen seiner Assistenten im Priesterkollegium als Jugendführer im Scoutprogramm.
I pray that we will press forward in preparing the young men of this Church by engaging them in good and glorious things-the great work of the Aaronic Priesthood and the wonderful Scouting program.
Ich bete darum, dass wir voranschreiten und die Jungen Männer dieser Kirche vorbereiten, indem wir ihnen helfen, sich Gutem und Herrlichem zu widmen, nämlich dem großartigen Werk des Aaronischen Priestertums und dem wunderbaren Scoutprogramm.
As a result of its unique talent-scouting program, Dr. Benz Consulting is in the position to discover the best of the best in business and science and offer these to its clients.
Dr. Benz Consulting ist im Rahmen des Talent Scouting Programms dabei, die besten Köpfe für Wirtschaft und Wissenschaft weltweit zu eruieren und seinen Kunden zu offerieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.