Finally we steel ourself to scramble through the electric fence and find the zeros very fast and take the pictures.
Letztendlich überwinden wir uns und klettern durch den Weidezaun und haben ganz schnell die Nullen gefunden und Bilder gemacht.
Now they want to wear wetsuits, lifejackets and helmets, pull on old trainers and scramble through canyons, slip down weedy water chutes and abseil into plungepools.
Nun tragen Sie Neoprenanzüge, Schwimmwesten, Helme, alte Turnschuhe und klettern durch Schluchten, rutschen und seilen sich in Tauchbecken ab.
She managed to scramble through the mud without falling down.
Es gelang ihr, sich durch den Schlamm zu kämpfen, ohne hinzufallen.
He had to scramble through his notes for the answers during the quiz.
Er musste hastig seine Notizen durchsuchen, um während des Quiz die Antworten zu finden.
A border guard opens the gate and the crowd begins to scramble through.
Eine Grenzwache öffnet das Tor und ein Gedränge beginnt, um durchzuhuschen.
He learned to scramble through the challenges of his new job.
Er lernte, sich durch die Herausforderungen seines neuen Jobs zu wühlen.
This adventure activity takes you on a scramble through petroglyphs and to peaks and plateaus.
Dieses Abenteuer führt Sie zu Felszeichnungen, Gipfeln und Plateaus.
Students that require more time no longer need to scramble through content and frantically scribble notes.
Schüler, die mehr Zeit benötigen, müssen nicht mehr durch die Inhalte hetzen und hektische Notizen hinkritzeln.
Follow your expert guide, and swim and scramble through millions of years of natural history!
Folgen Sie Ihrem fachkundigen Guide, der Sie schwimmend und kletternd durch Millionen Jahre natürlicher Geschichte führen wird!
Most importantly, however, the klipspringer's freedom should be felt - look from the highest elevations into the deepest gorges, let your eyes roam into the distance, scramble through seemingly insurmountable terrain and every now and then experience the hair- raising fear of falling.
Das Wichtigste sollte jedoch sein, die Freiheit des Klippspringers zu spüren: von den höchsten Höhen in die tiefsten Schluchten schauen und den Blick in die endlose Ferne gleiten lassen, durch scheinbar unüberwindbares Gelände klettern, und dann und wann die haarsträubende Furcht des Stürzens erleben.
The key is to make it into the rhythm, surrender yourself to it and scramble through this darkness together with the characters, rocking on the waves: the gradually building up pathetics (up!)
Der Schlüssel ist, sich dem Rhythmus der Inszenierung zu überlassen und sich mit den Charakteren durch diese Dunkelheit zu wühlen, auf den Wellen schaukelnd: das langsame Aufbauen des Pathos (oben!)
Simple: In beach tennis you hit, run, jump, dive and scramble through the sand, in the process carrying out a range of various movements within a short time span, thus engaging a range of different muscles.
Ganz einfach: Beim Beachtennis schlägt, rennt, springt, hechtet und wühlt man sich durch den Sand, wobei innerhalb kürzester Zeit viele verschiedene Bewegungsmuster ausgeführt werden, die einen Großteil unserer Muskulatur beanspruchen.
Maybe it's a walk around town, a scramble through a canyon or jumping out of a plane above the Swiss alps.
Einen Spaziergang durch die Stadt, eine Schlucht erkunden oder aus einem Flugzeug über den Schweizer Alpen springen, alles ist möglich hier.