She had to scrape together all her strength to finish the marathon.
They had to scrape together every penny to pay for their daughter's wedding.
Sie mussten jeden Cent zusammenkratzen, um die Hochzeit ihrer Tochter zu bezahlen.
Desperate to help, my sisters, brothers, sons and daughters managed to scrape together enough money to send me to one of the best cancer specialists.
In dem verzweifelten Versuch zu helfen, schafften es meine Schwestern, Brüder, Söhne und Töchter jedoch, genug Geld zusammenzubekommen, um mich zu einem der besten Krebsspezialisten zu schicken.
I had to scrape together my thoughts before speaking at the meeting.
Ich musste meine Gedanken zusammenkratzen, bevor ich bei der Besprechung gesprochen habe.
The team worked hard to scrape together enough support for their project.
Das Team hat hart gearbeitet, um genügend Unterstützung für ihr Projekt zusammenzukratzen.
In the end, we only managed to scrape together a few chairs for the guests.
Am Ende haben wir es nur geschafft, ein paar Stühle für die Gäste zusammenzukratzen.
The charity managed to scrape together donations for a new shelter.
Die Wohltätigkeitsorganisation schaffte es, Spenden für eine neue Unterkunft zusammenzukratzen.
After weeks of saving, I managed to scrape together enough money for a new bike.
Nach wochenlangem Sparen habe ich es geschafft, genug Geld für ein neues Fahrrad zusammenzukratzen.
He managed to scrape together enough hand money for the deposit.
Er schaffte es, genug Anzahlung für das Depot zusammenzukratzen.
I just have to scrape together enough money for the wedding.
Ich muss nur genug Geld für die Hochzeit zusammenkratzen.
We need to scrape together some volunteers for the community event.
Wir müssen einige Freiwillige für die Gemeinschaftsveranstaltung zusammenkratzen.
That was everything we could somehow scrape together.
Das war alles, was wir irgendwie zusammenkratzen konnten.
You should scrape together whatever you can and do the same thing.
Sie sollten zusammenkratzen, was Sie können und dasselbe tun.