Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

scraper blade

Vertaling van "scraper blade" in Duits

NEW

Schaberklinge f

Abstreifklinge f

Abstreiferblatt n

Abstreifschild

Räumschild

Ziehklinge

Schabeklinge f

Abstreichklinge f

Schürfleiste f

Abstreifmesser

Planierschild

Schaberklingenhaltevorrichtung

Schaberblatt

Klappschar

Rigid scraper blade for removing glue, mortar and tile adhesives

Steife Schaberklinge zum Entfernen von Klebstoff, Mörtel und Fliesenkleber

Flexible scraper blade for removing carpet adhesives and joint material

Flexible Schaberklinge zum Entfernen von Teppichkleber und Fugenmaterial

The scraper blade is welded to prevent possible breakage.

Die Abstreifklinge ist geschweißt, um einen Bruch zu vermeiden.

Spool, washer, scraper blade, sleeve, bearings, flanged housing, etc.

Spule, Unterlegscheibe, Abstreifklinge, Hülse, Lager, Flanschgehäuse usw.

Scraper for belt conveyor and mounting arrangement for scraper blade

Anstreifer für ein Förderband und Montageanordnung für das Abstreiferblatt

A scraper blade according to claim 5 wherein the base section (16) includes formations for direct attachment to support structure.

Abstreiferblatt nach Anspruch 5, worin der Basisabschnitt (16) Ausbildungen zum direkten Befestigen an der Trägerstruktur umfasst.

Shotgun according to the previous claims including also a scraper blade (22) which moves with the piston and which encircles and acts on the surface of the guide rod (16).

Eine, den vorangehenden Ansprüchen entsprechende, Schrotflinte, die auch eine Schaberklinge (22) enthält, die sich mit dem Kolben bewegt und die Oberfläche des Führungsstabes (16) umschließt und auf diese einwirkt.

The scraper blade (10) of any preceding claim wherein said base member (80) is formed from an elastomeric material.

Schaberklinge (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Trägerelement (80) aus einem Elastomermaterial besteht.

A conveyor belt cleaner and tensioner assembly according to claim 1 or claim 2, wherein said scraper blade (98,248) is removably attached to said second end of said arm member (120,246) by a fastener (150).

Eine Förderbandreiniger und -spannvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Abstreifklinge (98,248) entfernbar angebracht ist an dem zweiten Ende des Auslegeelements (120,246) durch ein Befestigungselement (150).

A conveyor belt cleaner and tensioner assembly according to any of the preceding claims, wherein said scraper blade (102,248) includes a generally arc-shaped inner surface (136) and preferably includes a generally arc-shaped outer surface (138).

Eine Förderbandreiniger und -spannvorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Abstreifklinge (102,248) eine im Allgemeinen bogenförmige innere Oberfläche (136) und vorzugsweise eine im Allgemeinen bogenförmige äußere Oberfläche (138) einschließt.

The scraper blade of claim 1, wherein said scraping element (162) is formed from a metal material and said arm (148) is formed from an elastomeric material.

Schaberklinge nach Anspruch 1, wobei das Schaberelement (162) aus einem metallischen Material und der Arm (148) aus einem elastomeren Material gebildet ist.

The scraper blade of claim 1 or 2, wherein said arm (148) is disposed at an angle to said upper portion (166) of said scraping element (162).

Schaberklinge nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Arm (148) in einem Winkel zu dem oberen Abschnitt (166) des Schaberelements (162) angeordnet ist.

The scraper blade of claim 1, 2 or 3, wherein said front surface (154) of said arm (148) is generally planar and is disposed at an angle to said upper portion (166) of said scraping element (162).

Schaberklinge nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, wobei die vordere Oberfläche (154) des Arms (148) allgemein eben ist und in einem Winkel zu dem oberen Abschnitt (166) des Schaberelements (162) angeordnet ist.