Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

scraping device

Vertaling van "scraping device" in Duits

NEW

Abstreifvorrichtung f

Schabvorrichtung f

Abstreifeinrichtung f

Schaber

Kratzvorrichtung

Förderbandabstreifer

Abkratzvorrichtung

Schabeinrichtung

Abstreifer

Suction conveyor according to claim 9, characterized in that the scraping device is a comb (25).

Saugfördervorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifvorrichtung ein Kamm (25) ist.

In this case, particles of dirt are scraped off the brush (6) by a scraping device (20) and a scraper (25) and are fed into a collection channel (22, 24).

Dabei werden durch eine Abstreifvorrichtung (20) und einen Abstreifer (25) Schmutzteilchen von der Bürste (6) abgestreift und in einen Auffangkanal (22, 24) geleitet.

High-pressure mixing method and apparatus, with a self-lubricating and scraping device

Hochdruckmischverfahren und Vorrichtung mit Selbstschmierungs- und Schabvorrichtung

A flame arrester according to claim 10 in which the scraping device (32) is linked to a powered actuator thereby to allow automatic operation thereof.

Flammensperre nach Anspruch 10, bei der die Schabvorrichtung (32) mit einem kraftbetriebenen Steller verbunden ist, um dadurch seine automatische Betätigung zu ermöglichen.

It consists of a perforating roller with scraping device and can be easily installed in the landscape seeders in place of the front roller.

Sie besteht aus einer Perforierwalze mit Abstreifeinrichtung und lässt sich problemlos anstelle der Vorwalze in die Rasenbaumaschinen einbauen.

The filter band 11 laden with metal chips or sludge and impregnated by cooling lubricants is passed over a scraping device 14 on the discharge side of the band filter device.

Das mit Metallspänen oder Schlamm beladene und von Kühlschmiermitteln durchtränkte Filterband 11 wird an der Austragseite der Bandfilteranlage über eine Abstreifeinrichtung 14 geführt.

A screening apparatus according to one of claims 1 to 9, characterised in that the main beater mechanism (15) has a scraping device (25) for the exit side of the first part (11) of preliminary screen (9).

Siebeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptschlägerwerk (15) eine Abstreifeinrichtung (25) für die Abgangsseite des ersten Teils (11) des Vorsiebs (9) aufweist.

A device as claimed in claim 6 including a scraping device (19) which continuously wipes the first surface of the magnet (4).

Vorrichtung nach Anspruch 6, umfassend eine Abstreifeinrichtung (19), die kontinuierlich die erste Oberfläche des Magneten (4) abwischt.

A scraping device according to claims 16-21, characterised in that the spring constant (k) is selected so that the scraper blades have an almost ideal angle of substantially 90 degrees to the conveyor belt that is to be cleaned.

Abstreifvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkonstante (k) derart gewählt ist, daß die Abstreifmesser einen nahezu idealen Winkel von im wesentlichen 90 Grad zu dem zu reinigenden Förderband aufweisen.

A scraping device according to claim 2, wherein the scraping edge part (18, 19, 24) defines an obtuse angle with the adjacent helical surface part (20).

Abstreifvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifkante (18, 19, 24) einen stumpfen Winkel mit dem angrenzenden gewendelten Teil (20) bildet.

A flame arrester according to any preceding claim including a scraping device (32) between the rods (24) thereby to remove deposits thereon.

Flammensperre nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Schabvorrichtung (32) zwischen den Stäben (24) zum Entfernen von daran befindlichen Ablagerungen.

A flame arrester according to claim 10 in which the scraping device (32) is linked to a manually operated actuator (30).

Flammensperre nach Anspruch 10, bei der die Schabvorrichtung (32) mit einem manuell betätigten Steller (30) verbunden ist.

A scraping device according to claims 16-23, characterised in that the whole of or parts of the body (7) of the scraper segments (1) are formed of an elastic material so that it forms the elastic attachment for the scraping face.

Abstreifvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (7) der Abstreifsegmente (1) ingesamt oder teilweise aus einem elastischen Material gebildet ist, so daß eine elastische Befestigung für die Abstreiffläche gebildet ist.