Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch-off layer
Vertaling van "scratch-off layer" in Duits
Abkratzschicht
Rubbelschicht
A printed document as claimed in claim 3, further comprising a second scratch-off layer (38) covering the game data (34) and adapted to be removed by the user to reveal the game data.
Gedrucktes Dokument nach Anspruch 3, das weiterhin eine zweite Abkratzschicht (38) umfaßt, die die Spieldaten (34) überdeckt und ausgelegt ist, vom Nutzer entfernt zu werden, um die Spieldaten zum Vorschein zu bringen.
A printed document as claimed in claim 1 or 2, further comprising game data (54), said scratch-off layer (58) covering both the bar code (56) and the game data (54).
Gedrucktes Dokument nach Anspruch 1 oder 2, welches weiterhin Spieldaten (54) umfaßt, wobei die Abkratzschicht (58) beides, den Strichcode (56) und die Spieldaten (54), abdeckt.
A printed document as claimed in claim 4, wherein the bar code (36) and first-mentioned scratch-off layer (40) are both on the same side of the substrate (24) as the game data (34) and second scratch-off layer (38).
Gedrucktes Dokument nach Anspruch 4, bei dem der Strichcode (36) und die erstgenannte Abkratzschicht (40) beide auf derselben Seite des Substrats (24) sind, wie die Spieldaten (34) und die zweite Abkratzschicht (38).
As a third step, a decorative silver scratch-off layer is added.
Im dritten Schritt kommt eine ebenfalls rubbelbare dekorative Silberschicht hinzu.
Document with scratch-off layer precluding fraudulent reading
Dokument mit abkratzbarer, betrügerisches Lesen verhindernder Schicht
The document of claim 1 further comprising at least one additional layey (62, 64) printed over the at least one scratch-off layer (46) and having a scratch-off layer associated encoded pattern thereon.
Dokument nach Anspruch 1, das des weiteren mindestens eine zusätzliche Schicht (62, 64) aufweist, die auf die mindestens eine abkratzbare Schicht (46) gedruckt ist und auf der sich ein der abkratzbaren Schicht zugeordnetes codiertes Muster befindet.
The document of claim 15 wherein the scratch-off layer associated pattern comprises an encoded pattern of symbols (66) over at least a portion of the scratch-off layer (46).
Dokument nach Anspruch 15, wobei das der abkratzbaren Schicht zugeordnete Muster ein codiertes Symbolmuster (66) über mindestens einem Abschnitt der abkratzbaren Schicht (46) aufweist.
The card should have a rectangular form and the code should be covered with a scratch-off layer.
Die Aktivierungskarte ist rechteckig und der Code ist mit einer Schutzschicht bedeckt.
To eliminate any possibility of penetrating the label with a very strong light source, the scratch-off layer is designed to be absolutely opaque.
Um ein Durchleuchten mit einer hellen Lichtquelle unmöglich zu machen, ist die Rubbelschicht absolut lichtundurchlässig.
A lottery ticket as claimed in claim 5, wherein the player-identification symbol is covered by a scratch-off layer.
Lotterielos nach Anspruch 4, bei dem das Spieleridentifikationssymbol durch eine Abkratzschicht abgedeckt ist.
Consumers who choose to pay for their purchases using gift cards, enter the card number and, if required, the PIN which is found on the card and might be hidden behind a scratch-off layer.
Nachdem sie ihren Kartenaussteller ausgewählt haben, werden sie gebeten, Ihre Kreditkartennummer und, falls erforderlich, die PIN anzugeben, die auf der Karte aufgedruckt ist und möglicherweise von einer abreibbaren Schicht verdeckt wird.
Think for example of adding variable data in monochrome or coloured print or embossing. You can also provide the plastic badges or PVC cards with a scratch-off layer, magnetic stripe and/or RFID chip.
Sie möchten variable Daten in einem monochromen Druck oder Farbe oder doch lieber in Reliefdruck anbringen? Oder Karten mit einer Rubbel-Schicht ausstatten? Einen Magnetstreifen und/oder Chip codieren?
PIN Scratch consists of a transparent film with a printed scratch-off layer? a solution that is as easy to handle as it is secure.
PIN Scratch besteht aus einer transparenten Folie mit aufgedruckter Rubbelschicht und ist ebenso einfach wie sicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scratch-off layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
