Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screen adaptation
Definitie
Vertaling van "screen adaptation" in Duits
Definitie
Who should play the leading role in the screen adaptation of your own life, and why?
Wer soll die Hauptrolle in der Verfilmung Ihres Lebens spielen - und warum?
If you were given the opportunity to cast one of the roles for the screen adaptation of your book, who would it be?
Wenn Sie in der Verfilmung Ihres Buches eine Rolle besetzen dürften - wer wäre es?
Abramovich is granted access to the filming of the screen adaptation of Zama.
Abramovich bekommt die Genehmigung, bei den Dreharbeiten der Literaturverfilmung Zama dabei zu sein.
This impressive DEFA screen adaptation of a text by Leonhard Frank could not be shown for many years due to copyright problems. It was released in cinemas again in 2008.
Die eindrucksvolle Literaturverfilmung der DEFA nach einem Text von Leonhard Frank konnte wegen ungeklärter Rechtefragen viele Jahre nicht gezeigt werden und ist erst seit 2008 wieder im Kino zu sehen.
Together with all other operetta fans, those who took delight in the colourful screen adaptation can now get acquainted with the original version of the satirical musical comedy that will be staged by opera director Andreas Gergen at a breathtaking pace.
Wer an dieser quietschbunten Leinwandadaption seinen Spaß hatte, kann nun, gemeinsam mit allen übrigen Operettenfans, die rekonstruierte Originalversion der Revue-Operette kennenlernen, die von Operndirektor Andreas Gergen rasant auf die Bühne gebracht wird.
No fewer than 18 renowned Australian artists - directors, actors, animation filmmakers and performers - went behind the camera for this screen adaptation of Tim Winton's popular short stories.
Für die Leinwandadaption von Tim Wintons populären Kurzgeschichten wurden 18 renommierte australische Künstler - Regisseure, Schauspieler, Animationsfilmer und Performer - hinter die Kamera geholt.
The difficulty of a screen adaptation and at the same time its inherent enormous chance is provided by the subject's manifold and very rich, actually exemplary content of meaning, and its high suspense range.
Die Schwierigkeit der Verfilmung, aber gleichzeitig die darin versteckte Riesenchance liegt in dem vielschichtigen, besonders reichen, sozusagen beispielhaften Bedeutungsinhalt und dessen hohen Spannungsverhältnis.
Add that until a few hours ago I thought it was the screen adaptation of yet another comic book made in USA...
Hinzufügen, dass bis vor wenigen Stunden dachte ich, es war die Verfilmung eines weiteren Comic-Buch in den USA gemacht... Aber es geht nicht!
She will also write the script for the planned screen adaptation of her most recent novel Una storia nera.
Auch für die geplante Verfilmung ihres jüngsten Romans Noch war es Nacht wird sie das Drehbuch schreiben.
Representation of a film producer in litigation regarding the intended screen adaptation of a novel written at the beginning of the 20th century by a US author; lawsuit aimed at the determination that copyright protection for the novel in Germany has expired.
Gerichtliche Vertretung eines Filmproduzenten bei der geplanten Verfilmung des Romans eines US-amerikanischen Autors, der Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben wurde; Klage auf Feststellung, dass der urheberrechtliche Schutz des Romans in Deutschland zwischenzeitlich abgelaufen ist.
Your work is unobtrusive, yet extremely important for the beautiful result that comes to the screen adaptation of the Narnia film.
Ihre Arbeit ist unauffällig, aber sehr wichtig für die schönen Ergebnis, das an der Verfilmung der Narnia-Film kommt.
Reem Aljarbou was also impressed by the screen adaptation of Hissa's story of participation in a male-dominated poetry competition taking place in a male-dominated society.
Auch Reem Aljarbou zeigte sich sehr beeindruckt von der Verfilmung der Hintergrundgeschichte zur Teilnahme Hissas am Dichterwettstreit in der von Männern dominierten Gesellschaft.
The human inclination to believe in some greater power and the thirst for knowledge, religion and science - such are the big Sagittarian themes tackled in the best-selling novel "The Physician", which in its screen adaptation expands on the resulting search for truth and vocation.
Religion und Wissenschaft, die Neigung des Menschen an Höheres zu glauben und sein Durst nach Erkenntnis - das sind die großen Schütze-Themen des Weltbestsellers „Der Medicus", dessen monumentale Verfilmung der daraus erwachsenden Suche nach Wahrheit und Bestimmung ein Gesicht gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor screen adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 52 ms.
