Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screening programmes were begun
Examples with "screening programmes were begun" and their translation in Duits
Because the incidence was decreasing before the screening programmes were begun, the trends probably indicate a minimal effect of the Nordic programmes.
Da die Inzidenz schon vor Beginn der Screeningprogramme zurückging, deuten die Trends wahrscheinlich auf eine minimale Auswirkung der nordischen Programme hin.
Andere resultaten
It is estimated that over 27000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Schätzungen zufolge könnten jedes Jahr in der EU mehr als 27000 Menschenleben gerettet werden, wenn moderne Früherkennungsprogramme überall in Europa verfügbar wären.
The ongoing programmes were transferred to the Commission during the year.
Die laufenden Programme wurden während des Jahres der Kommission übertragen.
Projects for building synagogues and community centers were begun and completed.
Neubauprojekte für Synagogen und Gemeindezentren wurden in Angriff genommen und vollendet.
The audience would certainly have nothing against it if the programmes were better.
Das Publikum hätte sicher nichts dagegen, wenn die Sendungen besser wären.
The first four projects under the Programme were approved recently.
Die ersten vier Projekte im Rahmen des Programms wurden vor kurzem genehmigt.
Swiss film programmes were also subsequently screened at other institutions in Mexico.
Schweizer Filmprogramme wurden anschließend auch an weiteren mexikanischen Institutionen gezeigt.
He told my government that you confirmed that the programmes were still active.
Er berichtete meiner Regierung, Sie bestätigten, das Programm sei aktiv.
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Die Vorbereitungen für die Verwaltung der Programme müssen fortgesetzt werden.
The decisions in principle on all four programmes were taken in October.
Im Oktober erfolgten die grundsätzlichen Entscheidungen für alle vier Programme.
The programme complements for a small number of programmes were amended.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
The objectives of the programme were already largely achieved in the pilot phase.
Die Programmziele konnten größtenteils bereits in der Pilotphase erreicht werden.
The programmes were started in August and are still ongoing.
Die Programme liefen im August an und sind noch nicht abgeschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1917. Exact: 1. Verstreken tijd: 121 ms.
