Vertaling van "screw-caps" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device to facilitate the unscrewing of screw-caps or screw closures applied on bottles or containers
Gerät zum Erleichtern des Abschraubens von Schraubkappen oder Schraubverschlüssen auf Flaschen oder Behältern
A device for screwing screw-caps (2) onto containers (1) has a conveying apparatus (10) for the containers and a plurality of rotating screwing heads (16) assigned thereto.
Eine Vorrichtung zum Aufschrauben von Schraubkappen (2) auf Behälter (1) hat eine Fördereinrichtung (10) für die Behälter und mehrere dieser zugeordnete, sich drehende Schraubköpfe (16).
Thanks to their elegant shape which is free from visible screw-caps and angles and edges, the dispensers are easy to handle, clean and refill again.
Dank ihrer einfachen Form, die frei von sichtbaren Schraubverschlüssen und Winkel und Kanten ist, sind die Spender einfach zu bedienen, zu reinigen und wieder aufzufüllen.
Supplemented by end-brushes and applicators in industrial use, for example in screw-caps for cans and by fixing broken car windows in the car industry.
Ergänzt wird das Sortiment durch Pinsel und Applikatoren zur industriellen Verwendung, wie z.B. in Schraubverschlüssen für Dosen und bei Scheibenverklebungen in der Automobilindustrie.
Practical bottle opener for corks and screw-caps.
Praktischer Flaschenöffner für Kronkorken und Schraubverschlüsse.
Manufacturers in Eastern Europe are investing above all in mass production of standardized products, such as screw-caps for PET bottles.
In Osteuropa investieren die Hersteller vor allem in die Serienproduktion von standardisierten Produkten, etwa Schraubverschlüsse für PET-Getränkeflaschen.
To test the proper tightening of the screw-caps on the containers, markings (22) are arranged on the periphery of the screwing heads and a sensing apparatus (21) is arranged on the line of revolution of the screwing heads.
Zum Prüfen des ordnungsgemäßen Festziehens der Schraubkappen auf den Behältern sind am Umfang der Schraubköpfe Markierungen (22) und an der Umlaufstrecke der Schraubköpfe eine Tasteinrichtung (21) angeordnet.
SIM DE-CAP enables opening and closing of vials with conventional screw-caps
SIM DE-CAP ermöglicht Öffnen und Verschließen von Vials mit konventionellen Schraubkappen
When using screw-caps the GRIPPER is able to put the vials into the SIM DE-CAP, which can open and close the vials automatically.
Beim Einsatz von Schraubkappen kann der GRIPPER die Vials auch in den SIM DE-CAP stellen, der die Gefäße automatisch öffnen und schließen kann.
VSL Continuous motion BREITNER linear closing machines for outputs up to 40 containers/minute, container sizes from 500 ml to 40 liters, screw-caps and press-on caps
Kontinuierlich laufende Breitner Linear-Verschließmaschinen für Leistungen bis zu 40 Gebinde/Minute, Gebindegrößen von 500 ml bis zu 40 Liter, Schraubverschlüsse und Aufdrückverschlüsse
Roberts Metal Packaging is Europe's leading provider of pre-threaded screw-caps, godets and aluminium and tinplate containers.
Roberts Metal Packaging ist Europas führender Anbieter von Schraubverschlüssen, Einsatzschalen sowie Behältern aus Aluminium und Weißblech.
The valves and/or their drive can also be reached sometimes by removing screw-caps.
Ventile und/oder deren Antrieb können auch durch größere, abschraubbare Gewindedeckel erreichbar sein.
Tamper evident plastic screw-caps with and without liner for the beverage industry.
Kunststoff-Schraubverschlüsse mit und ohne Dichtscheibe für die Getränkeindustrie.