Using a determinative, the scribe indicated that the word referred to a deity.
Mit einem Determinativ gab der Schreiber an, dass sich das Wort auf eine Gottheit bezog.
They are illiterate and ask the scribe to read the news to them.
Sie sind Analphabeten und bitten den Schreiber, ihnen die Nachrichten vorzulesen.
Or so the poet scribe had told the devils.
Etwas in dieser Art hatte der Dichter und Schriftgelehrte den Dämonen erzählt.
And I can't let the scribe out of his cell.
Und ich kann den Schriftgelehrten nicht aus seiner Zelle lassen.
Actually, I had not planned to give another message through my scribe.
Eigentlich hatte ich nicht geplant eine weitere Botschaft durch meine Schreiberin zu geben.
Yes, I hear you're quite the little scribe.
Part of a scribe's job is making paper and ink.
Es ist auch die Aufgabe eines Schreibers, Papier und Tinte herzustellen.
And I can't let the scribe out of his cell.
Und ich kann nicht zulassen, dass der Schreiber aus seiner Zelle rauskommt.
In my capacity as scribe I am first and foremost a neutral observer.
Während der Ausübung meiner Tätigkeit als Schreiber bin ich zuallererst ein neutraler Beobachter.
To save a psychotic, one must become his scribe.
Um einen Geisteskranken zu retten, muss man sein Schreiber werden.
Years ago, I held the honourable position of scribe...
Vor Jahren hatte ich die ehrenwerte Stellung des Schreibers...
Then my scribe shall read for a hour from it out aloud.
Dann soll mein Schreiber eine Stunde laut daraus vorlesen.
The manuscript appears to be the work of a single scribe.
Die Handschrift ist das Werk eines einzigen Schreibers.