We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
script kiddies
script-kiddies
Gerade die "Script-Kiddies", die aus jugendlichem Ehrgeiz ihre Möglichkeiten austesten, suchen manchmal einfach nur nach einem wehrlosen Opfer, um sich für höhere Aufgaben zu üben.
Just the "script kiddies" testing out their possibilities by youthful ambition are sometimes just searching for defenceless victims in order to practise for higher tasks.
Diejenigen, die die Viren dann tatsächlich «freilassen», sind oft anonyme Taugenichtse, so genannte Script-Kiddies.
The people who release the viruses are often anonymous mischief-makers, or "script kiddies."
Script-Kiddies waren zum Beispiel für einige der Schäden verantwortlich, die der Blaster-Wurm anrichten konnte.
Script kiddies, for example, were responsible for some of the damage the Blaster worm caused.
Der Offense-Bereich ist nicht als Anleitung für Script-Kiddies gedacht oder für den „schnellen Weg zum großen Geld", sondern zu Test- und Lehrzwecken in dafür zugelassenen Umgebungen.
The offense-area is not intended for script-kiddies or for the "fast way to earn money", only for testing and learning in authorized areas.
Wir reden nicht mehr über Script-Kiddies, die Chaos anrichten und schnell Geld verdienen wollen.
Script-Kiddies haben oft kaum eine Ahnung davon, wie der Code ihrer Viren tatsächlich funktioniert, und noch weniger kümmert es sie, dass so eine Computerplage völlig außer Kontrolle geraten kann.
Script kiddies often have only a dim idea of how the code works and little concern for how a digital plague can rage out of control.
Diese Bedrohungen wurden oft durch Nervenkitzel suchende sog. „Script-Kiddies" verursacht, die ihr Programmier-Können erproben oder einfach ein Statement abgeben wollten.
These threats were often created by thrill-seeking "script-kiddies" out to prove their programming prowess or make a statement.
Seit Ende der 90-er Jahre werden die "Script-Kiddies" von Cyberkriminellen verdrängt, deren Blickpunkt sich auf Profit versprechende Malware richtet.
Starting in the late '90s, script-kiddies began to make way for cybercriminals focused on profit-motivated malware.
Neben der Bedrohung von so genannten "Script-Kiddies" also jungen Computerexperten, die ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen wollen nimmt eine neue Bedrohung rasant zu
Besides the threat of so-called "script kiddies", that is, young computer experts wishing to prove themselves, another, more recent threat is spreading quickly
Script-Kiddie-Artikel zu Themen wie etwa wie ein Tool einzusetzen ist, um damit auf Windows-Rechner in der Nachbarschaft einzubrechen; hakin9 ist kein Magazin für Script-Kiddies, wir wollen nicht nur zeigen, wie Tools verwendet werden, sondern auch von Grund auf erklären, wie sie funktionieren
script-kiddie articles such as how to use a tool to break into your neighbour's Windows; Hakin9 is not a magazine for script-kiddies, we don't want to show just how to use a tool, we want to explain how it works from the grounds up
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
