We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scrollen durch lange
No more searching, no scrolling through long lists.
Kein Suchen mehr, kein Scrollen durch lange Listen.
The switchable mouse wheel allows fast scrolling through long documents, but in return doesn't have a mouse key.
Das umschaltbare Scrollrad ermöglicht das schnelle Scrollen durch lange Dokumente, bietet jedoch keine Maustaste.
Are you scrolling through long lists of buildings and units?
Scrollen Sie immer wieder durch lange Listen von Gebäuden und Einheiten?
This phenomenon appears when scrolling through long menus and swiping over the same place.
Dieses Phänomen tritt gerne dann auf, wenn man sich durch lange Menüs scrollt und mehrmals über die gleiche Stelle streicht.
You can save time and avoid scrolling through long texts and focus on what you need to.
So sparen Sie Zeit, müssen nicht durch endlos lange Texte scrollen und können sich auf Ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren.
The drawings required can now be intuitively configured; a scrolling through long tables is no longer necessary!
Die benötigten Zeichnungen können jetzt intuitiv konfiguriert werden, ein langwieriges Scrollen durch lange Tabellen ist nicht mehr notwendig!
Signing contracts with several stakeholders can be a tedious task, running back and forth with paper between approvers and signers or scrolling through long email threads.
Einen Vertrag mit mehreren Interessenvertretern zu unterzeichnen kann sehr mühsam sein, da man die Dokumente immer wieder den Genehmigenden und Unterzeichnern vorlegen oder durch lange E-Mail-Verläufe scrollen muss.
But getting the experience just right for customers required a more practical approach to selecting songs for testing, dictated by the early days of scrolling through long alphabetical-order lists of songs and bands.
Aber um das perfekte Erlebnis für Kunden zu kreieren, war ein praktischerer Ansatz bei der Auswahl der zu testenden Songs erforderlich, der durch die frühen Tage des Scrollens durch lange alphabetisch geordnete Listen von Songs und Bands diktiert wurde.
Users accustomed to AMOLED smartphones may find the slow response times on the A5 distracting especially when scrolling through long web pages.
Wer an AMOLED-Bildschirme gewohnt ist, wird die langsamen Reaktionszeiten des A5 insbesondere beim Scrollen als störend empfinden.
Scrolling through long websites can occasionally stutter.
Lediglich das Scrollen durch lange Webseiten gerät gelegentlich ein wenig ins Stocken.
During data collection, graphical representations of the recorded data are displayed, so that the user gains an immediately overview of the current environment and track what is still missing, without scrolling through long lists. LEGAL
Während der Erfassung der Daten werden dem Benutzer grafische Abbildungen der erfassten Komponenten angezeigt, so dass er sofort den aktuellen Stand sieht und nachverfolgen kann, was noch fehlt, ohne lange Listen duchblättern zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.