Download for Windows Premium
Publiciteit
scurry around
herumwuseln
huschen
I like the way they scurry around.
Ich mag es, wie sie herumwuseln.
However, when you have arranged all pending duties and your station is running, you can take a moment to watch your staff scurry around, interrogating prisoners, treating injured persons - and enjoying a snack or a nap every once in a while.
Wenn du aber alle anstehenden Aufgaben verteilt hast und deine Wache läuft, kannst du dir einen Moment Zeit nehmen, um deine Angestellten zu beobachten, wie sie herumwuseln, Gefangene verhören, Verletzte behandeln - und sich zwischendurch einen Snack oder ein Nickerchen gönnen.
In warm and sunny weather you will not be up here by yourself since lizards scurry around and sunbathe on the rocks.
Bei warmem, sonnigem Wetter ist man hier oben nicht alleine: Eidechsen wuseln herum und sonnen sich auf den Felsen.
The uniformed waiters scurry around, your neighbor at the next table will probably try to engage you in conversation, and American couples loudly discuss the merits of their saucission ardéchois.
Die uniformierten Kellner wuseln herum, ihr Nachbar am nächsten Tisch wird Sie vermutlich in ein Gespräch verwickeln, und ein Paar aus Amerika diskutiert lautstark die Vorzüge ihrer „Saucission Ardéchois".
As soon as we arrive, many people scurry around us.
Kaum sind wir angekommen, wuseln viele Leute um uns herum.
So the parents have to scurry around to satisfy its wants.
Und so müssen die Eltern herum hasten, um seine Wünsche zu befriedigen.
I can hear him scurry around somewhere to my left.
Irgendwo zu meiner Linken höre ich, wie er in der Dunkelheit herumtappt.
Thousands of tiny beings scurry around on the ground.
Tausende von winzigen Wesen huschen da auf den Boden herum.
The five clergymen in green scurry around like shadows.
Die fünf Geistlichen in Grün huschen wie Schatten umher.
But I have to say, it's so fun watching everyone scurry around.
Aber ich muss sagen, es macht Spaß, alle herumschwirren zu sehen.
Flying mosquitoes attack us so recklessly that we scurry around like rats.
Mutwillig fliegende Mücken attackieren uns so, dass wir wie Ratten durcheinander herum huschen.
Every now and then neglected dogs scurry around in search of leftover food or some affection, both seems impossible.
Hin und wieder strolchen abgerissene Hunde durch den Raum auf der Suche nach Essensresten oder etwas Zuneigung, beides scheint unmöglich.
Seeing you carrying the table reminds me of how you used to scurry around the palace as a court maid.
Wenn ich sehe, wie du das Tablett trägst, erinnere mich daran, wie du als Zofe durch den Palast gehuscht bist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor scurry around in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 27 ms.