And let you scuttle off back to the future?
Und euch wieder zurück in die Zukunft trippeln lassen?
While it's true that no matter how friendly you are, some people will respond as if their mouth and mind are perpetually soured, this isn't a reason to scuttle off or blame yourself.
Es stimmt zwar, dass einige Leute immer so reagieren, als hätten sie in eine Zitrone gebissen, egal wie freundlich du bist. Das ist aber kein Grund, dich zu verstecken und dir selbst die Schuld zu geben.
It may be that those who crowd around you right now in order to use you for their own benefit will abandon you and scuttle off in another direction seeking another trend, another movement, another mobilization.
Es kann sein, dass jene, die sich jetzt um euch scharen um daraus Nutzen zu schlagen, euch verlassen und wo anders hin laufen, um eine neue Mode zu suchen, oder eine neue Bewegung oder eine neue Mobilisierung.
The game starts with SN's SofM securing a double scuttle off of his laners priority, but this time Zoom would be looking to shake things up.
Das Spiel beginnt damit, dass SNs SofM ein Double Scuttle von seiner Laner-Priorität absichert, aber diesmal würde Zoom versuchen, die Dinge durcheinander zu bringen.
I scuttle off for a look at the city's Hochbahnviadukt, the steel overhead railway system.
Ich flitze weiter, um einen Blick auf das Hochbahnviadukt zu erhaschen, das schwebende stählerne Schienensystem.
Andere resultaten
Leave her alone. Immediately, the pirate scuttles off to the group of his rum-drinking friends.
Lass sie in Ruhe. In Windeseile verzieht sich der Pirat zu seinen Rum trinkenden Freunden.
SS You're welcome sir, and you all come back and see us... he scuttles off in search of another victim.
SV "Nichts zu danken mein Herr, und kommen Sie bald wieder..." er wieselt fort auf der Suche nach einem anderen Opfer.
Now, I yell "Go," he scuttles off like a wounded deer, and then I shot the elf, like this.
Dann rufe ich: "Los!" Er rennt davon wie ein verwundetes Reh, und dann schieße ich auf den Elf, so
In real animal life, they inconspicuously scuttle about under leaves and on branches, but these flamboyant and colourful beetles - from every corner of the world - look as if they have just stepped off the catwalk.
€ 14.95 Im echten Tierleben krabbeln sie unauffällig unter Blättern und auf Ästen herum, aber diese extravaganten und farbenprächtigen Käfer - aus allen Teilen der Welt - scheinen gerade vom Laufsteg gestiegen.
Scuttle is extra important to secure as Kindred, as there's a 50/50 chance that the Crab on the side of the map you start on will be marked by Wolf, meaning that you will be off to a great start if you get the right one.
Den Krabbler zu sichern ist besonders wichtig für Kindred, da es eine 50/50-Chance gibt, dass der Krabbler auf deiner Startseite der Karte vom Wolf markiert wird. So hättest du einen tollen Start, wenn du den richtigen bekommst.
break away; elude; escape; get away dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; wegkriegen