Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scuttle panel
Vertaling van "scuttle panel" in Duits
Spritzwand
The bearing block (23) is held by a carrier component (1) which extends approximately over the width of the vehicle and is at a distance from a scuttle panel (6) delimiting the passenger compartment.
Der Lagerbock (23) wird von einem Trägerelement (1) gehalten, das sich in etwa über die Fahrzeugbreite erstreckt und von einer den Fahrgastraum begrenzenden Spritzwand (6) beabstandet ist.
In order to prevent injury to the feet on front impact, the carrier component (1) is resistant to bending and uncoupled from the scuttle panel (6).
Zur Vermeidung von Fußverletzungen bei einem Frontalaufprall wird vorgeschlagen, das Trägerelement (1) biegesteif auszuführen und von der Spritzwand (6) zu entkoppeln.
For example, the wheel covers are made from recycled polyamide, the scuttle panel grille mounting from recycled polypropylene and the glass felt soundproofing material used for the screen is made from recycled glass.
So bestehen beispielsweise die Felgenabdeckungen aus recyceltem Polyamid, die Kühlergrillbefestigung aus recyceltem Polypropylen und das in der Windschutzscheibe verwendete schalldämmende Glasfasergewebe aus recyceltem Glas.
It is an awkward front shock absorber to replace, because in order to gain proper access to the top nut, the technician needs to remove the windscreen wipers, scuttle panel, brake fluid bottle and windscreen wiper cover cowl.
KYB zufolge handelt es sich hierbei um einen besonders komplizierten Aus- und Einbau, da Scheibenwischer, Scheibenrahmen, Bremsflüssigkeitsbehälter und Scheibenwischerabdeckung demontiert werden müssen, um an die obere Mutter des Stoßdämpfers zu gelangen.
The distance between the carrier component (1) and scuttle panel (6) is dimensioned such that, in the event of intrusion of the scuttle panel as a result of a collision, the position of the carrier component (1) does not vary substantially.
Der Abstand zwischen Trägerelement (1) und Spritzwand (6) ist dabei so bemessen, daß bei einer unfallbedingten Spritzwandintrusion die Position des Trägerelementes (1) nicht wesentlich verändert wird.
For example, the wheel covers are made from recycled polyamide, the scuttle panel grille mounting from recycled polypropylene and the glass felt soundproofing material used for the screen is made from recycled glass. THE TRIMAN
So bestehen die Radzierkappen beispielsweise aus recyceltem Polyamid, die Halterung des Windlaufgitters aus recyceltem Polypropylen, und die Schalldämmung des Bildschirms aus Glasfaservlies wurde aus recyceltem Glas hergestellt
The third version of the Bedford CA, sold from late 1964, featured a much deeper windscreen and side windows, and a corresponding reduction in the height of the painted metal scuttle panel directly below the windscreen.
Die dritte Version des CA, die ab Ende 1964 ausgeliefert wurde, hatte eine tiefer angesetzte Windschutzscheibe, wodurch die Höhe des Blechstreifens unter der Windschutzscheibe reduziert wurde.
The third version of the Bedford CA, sold from late 1964, featured a much deeper windscreen and side windows, and a corresponding reduction in the height of the painted metal scuttle panel directly below the windscreen.
Die dritte Version des CA, die ab Ende 1964 ausgeliefert wurde, hatte eine tiefer angesetzte Windschutzscheibe, wodurch die Höhe des Blechstreifens unter der Windschutzscheibe reduziert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scuttle panel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
