Vertaling van "sda1" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
copy the to sda1. well thats all what i remember
Kopieren Sie die auf sda1. das ist alles, woran ich mich erinnere
You should now see a partition sda1.
Ihr solltet nun eine Partition sda1 sehen.
after this, copy the new created sfs to sda1
Danach kopieren Sie die neue SFS auf sda1
Everything underneath (here sda1) are the partitions.
Alles darunterliegende (hier sda1) sind die Partitionen.
The specification "hda1" and/or "sda1" is decisive.
Die Angabe "hda1" bzw. "sda1" ist entscheidend.
The size of the complete disk minus size of sda1 minus sda2 is the free space of additional partitions.
Die Größe der Festplatte minus der Größe von sda1 minus der Größe von sda2 ist der freie Speicher für zusätzliche Partitionen.
Now although you can backup any directory, this assumption is to back up entire partitions... we want to back up sda1 and sda5 (we don't want to backup sda6), and so we make some directories to store the data
Obwohl nun bereits Backups von jedem Verzeichnis angelegt werden können, wollen wir zeigen, wie ganze Partitionen gesichert werden können: gesichert werden sollen sda1 und sda5 (nicht sda6). Als erstes legen wir Verzeichnisse an, wohin das Backup gespielt werden soll
Used partitions space(%) - rate of disk space utilization on each partition (sda1, sda2, sdb1).
Used partitions space(%) - Prozentrate der Nutzung des Festplattenspeichers auf jeder Partition (sda1, sda2, sdb1)
This line means that sda1 (the first partition on the first scsi disk, usb storage disks are mapped to scsi disks) shall not be mounted automatically at startup (noauto) and can be mounted/umounted by anybody (user).
Diese Zeile sagt, daß sda1 (die erste Partition auf der ersten SCSI Platte, USB Storage Platten werden als SCSI Platten abgebildet) nicht automatisch beim Booten gemountet werden soll (noauto) und kann von jedem (user) ge-mountet/umounted werden.
The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to the disk name: sda1 and sda2 represent the first and second partitions of the first SCSI disk drive in your system.
Die Partitionen auf jeder Platte werden durch Anhängen einer Dezimalzahl angesprochen: sda1 und sda2 entsprechen der ersten und zweiten Partition auf der ersten SCSI-Platte in Ihrem System.
This means that on squeeze your domU won't be able to use (for example) sda1 as a device name for its hard drive, since this naming scheme is not available under pvops.
Das bedeutet, dass Ihr comU unter Squeeze sda1 (als Beispiel) nicht mehr als Gerätenamen für seine Festplatte verwenden kann, da dieses Namensschema bei pvops nicht verfügbar ist.
SDA1 and SDA2 are potential new therapeutic agents that can lead to the suppression of selectin-mediated adhesion of tumor cells during metastasis.
SDA1 und SDA2 sind somit potentielle neue therapeutische Wirkstoffe, die eventuell zur Verminderung der Selektin-vermittelten Adhäsion von Tumorzellen während der Metastasierung führen können.
(we speak of "sda1" here, but this is valid for any other partition on the USB disk).
(Im folgenden sprechen wir von "sda1" aber das gilt für irgendeine andere Partition auf einer USB Festplatte).