Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sealing module
Vertaling van "sealing module" in Duits
Versiegelungsmodul
Dichtungsmodul
Ventilsiegelmodul
Sperrdichtung
As an acknowledgment, the sealing module transmits its identification SM1 to the mobile detection unit, in which it is added to the door number DN1.
Als Quittung überträgt das Versiegelungsmodul seine Kennzeichnung SM1 an die mobile Erfassungseinrichtung, wo es der Tümummer DN1 zugefügt wird.
One advantageous embodiment makes the device according to the invention particularly easy to use and store in that the sealing module is embodied in the form of an ID01-format card.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ermöglicht eine besonders einfache Handhabung und Aufbewahrung der erfindungsgemäßen Einrichtung dadurch, dass das Versiegelungsmodul die Form einer Karte im ID01-Format aufweist.
Sealing profile in order to secure a waterproof transition area between two mobile structures, its production process and a sealing module containing the profile
Dichtungsprofil zur Sicherung einer wasserdichten Übergangsfläche zwischen zwei beweglichen Strukturen, dessen Herstellungsverfahren und ein Dichtungsmodul mit diesem Profil
Afterwards, the transit is opened and the braid in the sealing module is verified to make sure it is fully intact and that it covers the required current-carrying capacity.
Geprüfte Leistung Anschließend wird die Durchführung geöffnet und das Schirmungsgeflecht im Dichtungsmodul auf seine Unversehrtheit und die erforderliche Strombelastbarkeit überprüft.
The structural design of the sealing module can be adapted to the requirements of each application.
Die konstruktive Ausgestaltung des Versiegelungsmoduls kann an die Erfordernisse der jeweiligen Anwendung angepasst werden.
In addition, a documentation of the sealing time point in the memory of the sealing module and/ or the detection means can be effected.
Zusätzlich kann auch eine Dokumentation des Versiegelungszeitpunktes im Speicher des Versiegelungsmoduls und/oder der Erfassungseinrichtung erfolgen.
It is also possible to document the sealing time in the memory of the sealing module and/or detection unit.
Zusätzlich kann auch eine Dokumentation des Versiegelungszeitpunktes im Speicher des Versiegelungsmoduls und/oder der Erfassungseinrichtung erfolgen.
In the inventive device is preferably provided that data about the respective location in the memory of the sealing module of the detection device can be written to and read from the memory.
Bei dem erfindungsgemäßen System ist vorgesehen, dass von der Erfassungseinrichtung Daten über den jeweiligen Einsatzort in den Speicher des Versiegelungsmoduls einschreibbar und aus dem Speicher auslesbar sind.
This terminates the checking of the sealing module with the identification SM1.
Die Überprüfung des Versiegelungsmoduls mit dem Kennzeichen SM1 ist damit abgeschlossen.
Custom designs available, e.g. plastic bayonet fitting and SKF ROTOSTAT sealing module with sensor
Spezialausführungen verfügbar, z.B. Kunststoff-Bajonettfassung und SKF ROTOSTAT Dichtungsmodul mit Sensor
In the exemplary embodiment shown, it has been assumed that the memory 5 of the sealing module contains only one invariable identification of the respective sealing module, for example the sealing module SM1.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird davon ausgegangen, dass im Speicher 5 des Versiegelungsmoduls lediglich ein unveränderbares Kennzeichen des jeweiligen Versiegelungsmoduls vorhanden ist, beispielsweise des Versiegelungsmoduls SM1.
To check or to unsealing the mobile detector is again connected to the sealing module, whereupon transferred from the sealing module whose identifier SM1, the air vehicle number and the door ACN1 number DN1 and any existing messages with their points of time T1 to Tn.
Zum Überprüfen bzw. zum Entsiegeln wird die mobile Erfassungseinrichtung wieder mit dem Versiegelungsmodul verbunden, worauf vom Versiegelungsmodul dessen Kennzeichen SM1, die Luftfahrzeugnummer ACN1 und die Türnummer DN1 sowie etwaig vorhandene Meldungen mit ihren Zeitpunkten T1 bis Tn übertragen werden.
Our silicone rubber grades are ideal for sealing module frames.
Unsere Siliconkautschuke eignen sich ideal zum Abdichten der Modulrahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sealing module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
