Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seaming process
Vertaling van "seaming process" in Duits
Verschließvorgang
After the seaming process the can is stopped and lowered at standstill.
Nach dem Verschließvorgang wird die Dose wieder gestoppt und stillstehend abgesenkt.
The can is placed without the lid on the base plate and the seaming process is initiated with the two-hand safety control.
Die Dose wird ohne Deckel auf den Unterteller gestellt und der Verschließvorgang mit der Zweihand-Sicherheitssteuerung gestartet.
A method as claimed in either claim 6 or claim 7 in which the container is subjected to a rotation to provide the centrifugal force during sealing of the open top by a seaming process.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem der Behälter in Drehung versetzt wird, um die Zentrifugalkraft während des Verschließens des offenen oberen Endes durch einen Verschließ- bzw. Falzvorgang zu erzeugen.
Tool according to one of claims 3 to 5, characterised by its use in seaming machines, in which the cans can be driven to rotate during the seaming process or are inserted to be fixed axially without rotary movement.
Werkzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 5, gekennzeichnet durch seine Verwendung bei Verschließmaschinen, bei denen die Dosen während des Verschließvorganges rotierend antreibbar sind oder feststehend axial ohne Drehbewegung eingeschoben werden.
This highly stable, perfectly accurate seaming process creates laminate tubes with 360º printed appearance showing no visible overlap to the consumer.
Mit dem soliden und absolut präzisen Verfahren lassen sich Laminattuben mit 360º-Druck-Gestaltung ohne sichtbare Überlappung fertigen.
Friction coefficients for loosening and slipping in longitudinal or circumferential direction can be entered directly or suggested by WN1 in relation to the seaming process and material according to DIN 7190.
Haftbeiwerte Haftbeiwerte für Lösen und Rutschen in Längs- und Umfangsrichtung kann man direkt eingeben oder von WN1 in Abhängigkeit von Fügevorgang und Werkstoff einsetzen lassen.
The novel fuel injection valve is characterised in that use is made of a valve needle (18), the individual components of which, e.g. the valve needle section (19) and the valve closure (24) are secured together by a non-material seaming process.
Das neue Brennstoffeinspritzventil zeichnet sich dadurch aus, daß in ihm eine Ventilnadel (18) verwendet wird, deren einzelne Bauteile, wie der Ventilnadelabschnitt (19) und der Ventilschließkörper (24), durch die Anwendung eines nichtstoffschlüssigen Fügeverfahrens fest miteinander verbunden sind.
Causes and prevention: Most of these defects were caused by mistakes in the seaming process such as double and sharp seams, mislocked side seams, torn flange and others.
Ursachen und Vorbeugung:: Die meisten dieser Mängel werden durch Fehler im Schweiβprozess, sowie doppelte und scharfe Kanten, fehlplatzierte Seitennähte, verbogener Flansch o.a. verursacht.
RAS technology and engineering has taken the seaming process from the traditional three steps down to only one.
RAS-Technologie und Engineering haben den Nahtprozess von den traditionellen drei Schritten auf nur einen reduziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seaming process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
