Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
searched frantically
Vertaling van "searched frantically" in Duits
suchte verzweifelt
She searched frantically for her keys, convinced she was going to be late.
Sie suchte verzweifelt nach ihren Schlüsseln, überzeugt davon, dass sie zu spät kommen würde.
He searched frantically for his passport, realizing he must have dropped it at the baggage claim.
Er suchte verzweifelt nach seinem Reisepass und merkte, dass er ihn wohl bei der Gepäckausgabe verloren haben musste.
Feeling half-dressed, she searched frantically for her missing sweater.
Während sie sich halb bekleidet fühlte, suchte sie hektisch nach ihrem fehlenden Pullover.
Panic-struck parents searched frantically for their missing child.
Die panikgetriebenen Eltern suchten verzweifelt nach ihrem vermissten Kind.
Her prank was to play dead while her family searched frantically for her.
Ihr Streich war, sich tot zu stellen, während ihre Familie verzweifelt nach ihr suchte.
Tears ran down her pale cheeks as she searched frantically through ream after ream of paper.
Risse liefen hinunter ihre Lattenbacken, während sie frantically durch Paket nach Paket Papier suchte.
Often, while away in the evening, he would sit down and be lost in meditation, so much so that once he was away for the whole night while his parents searched frantically every part of the village in vain.
Wenn er abends fort war, saß er oft in Meditation versunken, und dies so sehr, daß er einmal eine ganze Nacht meditierte und seine Eltern aufgeregt im ganzen Dorf nach ihm suchten.
She searched frantically for an explanation of this unexpected phenomenon and after a few seconds noticed a faint shimmer in the air right in front of her.
Fieberhaft suchte sie nach einer Erklärung für dieses unerwartete Phänomen und bemerkte nach ein paar Sekunden vor sich in der Luft ein blasses Schimmern.
The police and secret services searched frantically for the perpetrator, but in the end it was the phoneticians who gave them the crucial piece of information: From his voice it was clear that the man came from East London.
Polizei und Geheimdienste suchten fieberhaft nach dem Täter. Schliesslich gaben Phonetiker den ausschlaggebenden Hinweis: Aufgrund der Stimme war klar, dass der Mann aus dem Osten Londons stammen musste.
I've searched frantically for methods on the Internet to squeeze my finger into that ring.
Ich habe wie wahnsinnig Methoden im Internet gesucht, um meinen Finger in den Ring zu quetschen.
And while the conference began I searched frantically the hidden camera.
Und während die Konferenz bereits begann, suchte ich fieberhaft im Raum nach der diesmal im wahrsten Sinne des Wortes versteckten Kamera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor searched frantically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
