We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Anlagefläche
zweite Anschlagfläche
The combination of any preceding claim, wherein the second abutment surface (17a1, 17b) is formed adjacent said engageable portions (17a, 137a).
Kupplungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Anlagefläche (17a1, 17b) angrenzend an die in Eingriff bringbaren Abschnitte (17a, 137a) erzeugt ist.
Latch needle according to Claim 1, characterised in that the first abutment surface (24) is arranged at a shorter distance from the swivel axis (7a) than the second abutment surface (22).
Zungennadel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anlagefläche (24) in einem geringeren Abstand zu der Schwenkachse (7a) angeordnet ist als die zweite Anlagefläche (22).
An element as claimed in one or more of claims 7 to 9, characterised in that said second abutment surface (9) is joined to said case (3).
Element nach einem oder mehreren Ansprüchen von 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anschlagfläche (9) in die Hülle (3) übergeht.
Pressure sensor according to one of the preceding claims, wherein the second abutment surface (51) has a shape which is complementary to that of the first abutment surface (14).
Druckaufnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Anschlagfläche (51) komplementär zur ersten Anschlagfläche (14) gestaltet ist.
A socket according to any preceding Claim, characterized in that said second abutment surface comprises a barrel-shaped portion (86).
Steckerbuchse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anlagefläche einen trommelförmigen Bereich (86) aufweist.
A shock absorber according to claim 14, characterized in that the groove in the first abutment surface has a cross sectional area which is different from the corresponding cross sectional area on the second abutment surface.
Stoßdämpfer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut in der ersten Anlagefläche eine Querschnittsfläche aufweist, die sich von der entsprechenden Querschnittsfläche an der zweiten Anlagefläche unterscheidet.
The decoupler shaft of claim 3 further including resilient means (100) for urging said second abutment surface (94) away from said oppositely disposed step (96), thereby to urge said shaft portions to said first relative position.
Entkupplungswelle nach Anspruch 3, welche ferner eine elastische Einrichtung (100) zum Wegdrängen der zweiten Anschlagfläche (94) von der gegenüberliegend angeordneten Stufe (96) aufweist, wodurch die Wellenabschnitte gegen die erste Relativlage hin belastet werden.
A device (20) as set forth in claim 1 wherein said mechanism includes a second abutment surface (28) mounted on said rod (22) to engage another of said piston (76) and cylinder (29).
Eine Vorrichtung (20) wie in Anspruch 1 dargelegt, worin der Mechanismus eine zweite auf der Stange (22) befestigte Druckstützenfläche (28) enthält, um einen anderen der Kolben (76) und Zylinder (29) in Eingriff zu bringen.
The bicycle hub according to claim 17, wherein said engagement member (26) has a second abutment surface arranged to contact said sprocket support member.
Fahrradnabe gemäß Anspruch 17, wobei das Eingriffselement (26) eine zweite Anschlagfläche aufweist, welche so angeordnet ist, dass sie am Kettenradhalteelement anliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.