We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten Addierer
A noise shaping circuit according to claim 2, wherein said first subtraction means and said second subtraction means are constituted by respectively first (1013) and second adders (1019).
Rauschformungsschaltung gemäß Anspruch 2, bei der die erste Subtrahiereinrichtung und die zweite Subtrahiereinrichtung jeweils von einem ersten (1013) und einem zweiten Addierer (1019) gebildet werden.
The method according to claim 11, characterized in that the method for transmitting the signals between said first and second adders (20, 22) over said telephone wire pair (9) is a transmission method using a spread spectrum technique.
Das Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zum Übertragen der Signale zwischen dem ersten und zweiten Addierer (20, 22) über die Telefon-Doppeladerleitung (9) ein Bandspreizverfahren verwendendes Übertragungsverfahren ist.
The tracking error signal detecting apparatus according to claim 4, wherein the operator (60) amplifies at least one of the first and second tracking error signals output from the first and second adders (59,159) with a predetermined gain to produce a tracking error signal.
Vorrichtung zum Erfassen eines Spurfolgefehlersignals nach Anspruch 4, wobei der Operator (60) wenigstens eines des ersten und des zweiten Spurfolgefehlersignals, die von dem ersten und dem zweiten Addierer (59,159) ausgegeben werden, mit einer vorgegebenen Verstärkung verstärkt, um ein Spurfolgefehlersignal zu erzeugen.
Device according to Claim 2, characterized in that, depending on the length of the delay unit (VL), there are connected upstream of the first and second adders further adders which form the sum of the difference values multiplied by the respective coefficients.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß, abhängig von der Länge der Verzögerungseinheit (VL), vor den ersten und zweiten Addierer weitere Addierer geschaltet sind, welche die Summe der mit den jeweiligen Koeffizienten multiplizierten Differenzwerte bilden.
A high speed adder as recited in claim 1, wherein there is a plurality of first adder units in said first independent adder block and wherein there is a plurality of second adders in said second independent adder block.
Hochgeschwindigkeits-Addierer nach Anspruch 1, bei dem der erste unabhängige Addier-Block mehrere erste Addier-Einheiten enthält und der zweite unabhängige Addier-Block mehrere zweite Addier-Einheiten enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.