We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten Winkelgeschwindigkeit
A method as set forth in claim 1, characterized in that the set value represents an error in detecting the first angular velocity and the second angular velocity of the crankshaft.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert einen Fehler bei der Ermittlung der ersten Winkelgeschwindigkeit und der zweiten Winkelgeschwindigkeit der Kurbelwelle repräsentiert.
A method of control as set forth in claim 14, wherein a predetermined ratio of the amount of change of the angular velocity between cylinders is made the amount of correction of the second angular velocity in the downward and upward directions.
Verfahren zur Steuerung, wie in Anspruch 14 dargelegt, worin ein vorbestimmtes Verhältnis des Betrages der Änderung der Winkelgeschwindigkeit zwischen Zylindern zum Betrag der Korrektur der zweiten Winkelgeschwindigkeit nach unten und oben gemacht wird.
An apparatus according to claim 4 or any claim dependent thereon wherein said reflective surface (26) is rotated at a first angular velocity during a first scan and at a second angular velocity during a second scan.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder einem der davon abhängigen Ansprüche, wobei die reflektierende Fläche 26) während einer ersten Abtastung mit einer ersten Winkelgeschwindigkeit und während einer zweiten Abtastung mit einer zweiten Winkelgeschwindigkeit gedreht wird.
A device as claimed in claim 4 or 5, characterised in that the second angular velocity (ω 2; ω 102) is in the range 30-85 rad/s.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Winkelgeschwindigkeit (ω 2; ω 102) im Bereich 30-85 rad/s liegt.
A method of detection of output fluctuation as set forth in claim 1, wherein an amount of output torque fluctuation of the first cylinder is found from a difference between the square of said actual second angular velocity and the square of said assumed second angular velocity.
Verfahren zum Ermitteln einer Leistungsschwankung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betrag der Abtriebsmomentschwankung des ersten Zylinders aus einer Differenz zwischen dem Quadrat der tatsächlichen zweiten Winkelgeschwindigkeit und dem Quadrat der angenommenen zweiten Winkelgeschwindigkeit ermittelt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor second angular velocity in het Engels