Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second base lacquer
Vertaling van "second base lacquer" in Duits
zweiten Basislacküberzugsmittel
zweiten Basislackuberzugsmittel
Process according to claim 1, characterised in that the first aqueous base lacquer coating composition was produced by mixing polyurethane resin into the second base lacquer coating composition.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste wäßrige Basislackuberzugsmittel durch Zumischen von Polyurethanharz zum zweiten Basislackuberzugsmittel hergestellt wurde.
Process according to one of claims 1 to 6, characterised in that the pigment content relative to the solids content is higher in the second base lacquer coating composition than in the first base lacquer coating composition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Pigmentgehalt bezogen auf den Festkörpergehalt in dem zweiten Basislacküberzugsmittel höher ist als in dem ersten Basislacküberzugsmittel.
Process according to claim 1 or 2, characterised in that the excess of polyurethane resin in the first aqueous base lacquer coating composition amounts to 5 to 50% of the absolute value of the content by weight of solid resin in the second base lacquer coating composition.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überschuß an Polyurethanharz in dem ersten wäßrigen Basislackuberzugsmittel 5 bis 50 % des absoluten Wertes des Gewichtsgehalts an Festharz im zweiten Basislackuberzugsmittel beträgt.
Process according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the first base lacquer coating composition has a pigment volume concentration which varies by no more than 30% from the absolute value of the pigment volume concentration of the second base lacquer coating composition.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basislacküberzugsmittel eine Pigment-Volumen-Konzentration aufweist, die sich um nicht mehr als 30 % von dem absoluten Wert der Pigment/Volumen-Konzentration des zweiten Basislacküberzugsmittel unterscheidet.
What is new here is that the filling layer is replaced by a second base lacquer layer.
Neu ist hier, dass die Füllerschicht durch eine zweite Basis-Lackschicht ersetzt wird.
Synoniemen voor second base lacquer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 294 ms.
