Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second bit sequence
Vertaling van "second bit sequence" in Duits
zweiten Bitfolge
zweite Bitfolgenkombination
zweite Bitfolge
For the purpose of cryptographic authentification, the transponder encodes the first bit sequence reconstructed from the second bit sequence using the key bit sequence allocated to said transponder and transmits to the base station the third bit sequence thus obtained.
Zur Kryptographischen Authentifizierung verschlüsselt der Transponder die aus der zweiten Bitfolge rekonstruierte erste Bitfolge anhand der dem Transponder zugeordneten Schlüsselbitfolge und sendet die so erhaltene dritte Bitfolge zur Basisstation.
The method of claim 2 wherein the search for the second gated pilot signal comprises: correlating the received signal with a second bit sequence different from the bit sequence used to search for the first gated pilot signal.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Suche nach dem zweiten geschalteten Pilotsignal umfasst: Korrelieren des empfangenen Signals mit einer zweiten Bitfolge, die von der Bitfolge verschieden ist, die zum Suchen nach dem ersten geschalteten Pilotsignal verwendet wurde.
The receiver of claim 12 wherein the first detection means comprises means for controlling the bit means to generate a first bit sequence, and the second detection means comprises means for controlling the bit means to generate a second bit sequence different from the first bit sequence.
Empfänger nach Anspruch 12, wobei die ersten Erkennungsmittel Mittel zum Steuern der Bitmittel zum Erzeugen einer ersten Bitfolge aufweisen, und wobei die zweiten Erkennungsmittel Mittel zum Steuern der Bitmittel zum Erzeugen einer zweiten Bitfolge aufweisen, die von der ersten Bitfolge verschieden ist.
The supervisory bit sequence is intended to check whether the second bit sequence was correctly received.
Diese Kontrollbitfolge dient zur Überprüfung des richtigen Empfangs der zweiten Bitfolge.
Upon reception of the second bit sequence, the transponder generates from the second bit sequence a supervisory bit sequence which it sends to the base station once it has received the complete second bit sequence.
Beim Empfang der zweiten Bitfolge generiert der Transponder aus der zweiten Bitfolge eine Kontrollbitfolge und sendet diese nach vollständigem Empfang der zweiten Bitfolge an die Basisstation.
The base station then encodes a base station generated first bit sequence using a key bit sequence allocated to the transponder identification number and transmits to the transponder the second bit sequence thus obtained.
Daraufhin verschlüsselt die Basisstation eine von ihr generierte erste Bitfolge anhand einer Schlüsselbitfolge, die der Identifikationsnummer des Transponders zugeordnet ist und sendet die so erhaltene zweite Bitfolge zum Transponder.
A pre-determined first bit sequence combination of a plurality of bit sequences to be transmitted is transformed into a second bit sequence second bit sequence combination has a reduced bit error probability compared to the first bit sequence combination.
Eine vorgegebene erste Bitfolgenkombination einer Vielzahl zu übertragender Bitfolgen wird in eine zweite Bitfolgenkombination umgewandelt, wobei die zweite Bitfolgenkombination verglichen mit der ersten Bitfolgenkombination eine reduzierte Bitfehlerwahrscheinlichkeit aufweist.
Method according to claim 8 and comprising the step of varying the phase of successive oppositely-directed voltage excursions in dependence on said second bit sequence.
Verfahren nach Anspruch 8, das den Schritt des Variierens der Phase der aufeinanderfolgenden entgegengesetzt gerichteten Spannungsausschläge in Abhängigkeit der zweiten Bitsequenz umfasst.
A transformation bit is stored during each transformation, indicating that the second bit sequence combination represents a transformed first bit sequence combination.
Bei jeder Umwandlung wird ein Umwandlungsbit gespeichert, mit dem angegeben wird, dass die zweite Bitfolgenkombination eine umgewandelte erste Bitfolgenkombination darstellt.
A method as claimed in any previous claim, characterised in that said concatenation step includes prefixing said second bit sequence (1101, 1411) of said routing information onto obtained group identifier (A).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verknüpfungs-Schritt ein Voranstellen der zweiten Bit-Sequenz (1101, 1411) der Weiterleitungsinformation an einen erhaltenen Gruppen-Identifikator (A) umfasst.
While the transponder encodes the second bit sequence and converts it to a third bit sequence, the base station verifies using the checking bit sequence, whether a mistake has occured when transferring the second bit sequence, and possibly interrupts the on-going encoding process in the transponder.
Noch während der Transponder die zweite Bitfolge zur dritten Bitfolge verschlüsselt, überprüft die Basisstation anhand der Kontrollbitfolge, ob bei der Übertragung der zweiten Bitfolge ein Fehler aufgetreten ist, unterbricht gegebenenfalls die laufende Verschlüsselung im Transponder.
Synoniemen voor second bit sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
