Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second body section
Vertaling van "second body section" in Duits
zweiten Körperteil
zweiten Körperabschnitts
Second co-ordinated connecting elements (13, 14, 31, 41) are provided on the first and/or second body section and on both steering skis to connect the two steering skis to the first body section.
Am ersten und/oder zweiten Körperteil einerseits und an den beiden Steuerskis andererseits sind aufeinander abgestimmte zweite Verbindungselemente (13, 14, 31, 41) ausgebildet, derart, dass die beiden Steuerskis beweglich mit dem ersten Körperteil verbunden sind.
The proposed steerable sled has a first and a second body section (10 and 20 respectively), a right-hand and a left-hand steering ski (30 and 40 respectively), a steering unit (50-59) and a brake unit (60-63).
Die Erfindung betrifft einen lenkbaren Schlitten mit einem ersten (10) und einem zweiten Körperteil (20), einem rechten (30) und einem linken (40) Steuerski, einer Lenkeinheit (50-59) und einer Bremseinheit (60-63).
A tool as claimed in claim 3, wherein the adjacent end of the second body section includes an outwardly projecting arm, and the adjacent end of the first body section includes axially extending openings dimensioned to receive in snap-locking manner that arm.
Werkzeug gemäß Anspruch 3, wobei das benachbarte Ende des zweiten Körperabschnitts einen nach außen ragenden Arm umfaßt, und wobei das benachbarte Ende des ersten Körperabschnitts sich axial erstreckende Öffnungen umfaßt, die so dimensioniert sind, um den Arm in einer Schnappverschlußweise aufzunehmen.
The valve module of claim 1 wherein the transitional body section 114 has a longitudinal profile generally in an S-shape extending between the second end of the first body section (140) and the first end of the second body section (142).
Ventilmodul nach Anspruch 1, worin der Übergangskörperabschnitt (114) ein längliches Profil im Wesentlichen in einer S-Form aufweist, die sich zwischen dem zweiten Ende des ersten Körperabschnitts (140) und dem ersten Ende des zweiten Körperabschnitts (142) erstreckt.
The hydraulic control system set forth in claim 3 including second spring means (110) yieldingly urging the inlet member (108) axially outwardly relative to said first body section (104) into engagement with said second body section (107).
Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Federeinrichtung (110) das Einlaßteil (108) in nachgiebiger Weise axial nach außen relativ zu dem ersten Gehäuseteil (104) in Eingriff mit dem zweiten Gehäuseteil (107) drängt.
The sensor of claim 5 wherein the first body section (41) has a pawl finger (46,47) which releasably engages a tooth (45) of the second body section (42).
Sensor nach Anspruch 5, wobei der erste Körperabschnitt (41) einen Klinkenfinger (46,47) aufweist, der mit einem Zahn (45) des zweiten Körperabschnittes (42) lösbar in Eingriff kommt.
A module as claimed in Claim 1 or 2, wherein said second body section (40) is bonded to said first body section (30).
Modul nach Anspruch 1 oder 2, wobei der zweite Körperabschnitt (40) mit dem ersten Körperabschnitt (30) verbunden ist.
Synoniemen voor second body section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
