We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Grenzfläche
zweiten Grenzfläche
zweiten Randoberfläche
zweite Begrenzungsfläche
The second boundary surface is also continuously curved and the boundary surfaces are joined seamlessly and with a continuous curvature.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Grenzfläche ebenfalls stetig gekrümmt ausgebildet ist und dass die erste und die zweite Grenzfläche nahtlos und mit einem stetigen Krümmungsverhalten aneinander anschließen.
The first boundary surface (20) is concave in form and the second boundary surface (20) is convex in form.
Die erste Grenzfläche (20) ist konkav ausgebildet und die zweite Grenzfläche (20) ist konvex ausgebildet.
Device according to claim 8 or 9, characterized in that the pattern of motion is tapping in the region of the second boundary surface of the optical fibre.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsmuster ein Antippen im Bereich der zweiten Grenzfläche des Lichtleiters ist.
Also stored is the course of a second boundary surface or boundary line (271), which runs at a distance from the first boundary surface or boundary line (270).
Außerdem ist der Verlauf einer zweiten Grenzfläche oder Grenzlinie (271) abgelegt, die in Abstand von der ersten Grenzfläche oder Grenzlinie (270) verläuft.
Spectrometer according to one of the preceding claims, characterised in that the second boundary surface (2) is formed spherically or parabolically and is provided fully or partially with a highly reflective coating, particularly an aluminium coating.
Spektrometer nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Begrenzungsfläche (2) sphärisch oder parabolisch ausgebildet und ganz oder teilweise mit einer hochreflektierenden Beschichtung, insbesondere einer Aluminium-Beschichtung versehen ist.
The composite filter of claim 12 further comprising a backing tier positioned closer to the second boundary surface than said second tier and comprising a dry-laid blend of bicomponent polymer fibers and fluff pulp fibers.
Mehrlagiger Filter nach Anspruch 12, weiterhin umfassend eine Stützlage, die näher der zweiten Randoberfläche angeordnet ist als die zweite Lage und umfassend eine trockengelegte Mischung aus Bikomponenten-Polymerfasern und Fluff-Pulp-Fasern.
The composite filter of claim 4 in which the tiers are juxtaposed to each other in order of decreasing porosity such that the tier having the highest porosity is adjacent the first boundary surface and the tier having lowest porosity is adjacent the second boundary surface.
Mehrlagiger Filter nach Anspruch 4, wobei die Lagen in Reihenfolge absteigender Porosität nebeneinander gelegt sind, so dass die Lage mit der höchsten Porosität benachbart der ersten Randoberfläche ist und die Lage mit niedrigster Porosität benachbart der zweiten Randoberfläche ist.
Spectrometer according to one of the preceding claims, characterised in that the reflection diffraction grating (20) is arranged at least approximately in a plane perpendicularly to the rotation axis (A) of the second boundary surface (2) in the sub-area.
Spektrometer nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reflexionsbeugungsgitter (20) zumindest in etwa in einer Ebene senkrecht zu der Rotationsachse (A) der zweiten Begrenzungsfläche (2) in der Teilfläche angeordnet ist.
Leading auxiliary switch according to any one of the preceding claims, characterised in that a second boundary surface (35) adjoins the second slide surface (33) parallel to the second direction of slide (X2).
Voreilender Hilfsschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich an die zweite Gleitfläche (33) parallel zur zweiten Schubrichtung (X2) eine zweite Begrenzungsfläche (35) anschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.