Download for Windows Premium
Publiciteit
second cam follower

Vertaling van "second cam follower" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Nockenwelle
zweite Nockenstößel
zweiten Nockenfolger
in which said second cam follower (43) moves to said deactivated position in opposition to the force of said lost motion spring (55).
in dem die zweite Nockenwelle (43) entgegen der Kraft der Leerlauffeder (55) zu der nicht aktivierten Position bewegt wird...
A valve control system as claimed in claim 3, characterized by said second cam follower (43) including a latching mechanism (67), moveable between a latched condition (FIG.
Ein Ventilsteuerungssystem gemäß Anspruch 3, bei dem die zweite Nockenwelle (43) und eine Verriegelungsvorrichtung (67), die zwischen einem verriegelten Zustand (Abb.
The cam device of one of the preceding claims, wherein the first cam follower (21) or the second cam follower (22) is rotationally fixed with respect to the shaft (20).
Nockenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der erste Nockenfolger (21) oder der zweite Nockenfolger (22) in Bezug auf die Welle (20) drehfest ist.
A driven pulley (10) according to claim 5, characterized in that the slider buttons are grouped in pairs, each pair comprising a first cam follower (28) and a second cam follower (46) that are coplanar in a radial plane.
Angetriebene Riemenscheibe (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitnippel paarweise gruppiert sind, wobei jedes Paar einen ersten Nockenfolger (28) und einen zweiten Nockenfolger (46), die in einer radialen Ebene koplanar sind, umfaßt.
Jacquard machine according to any one of the claims 3 up to and including 17, characterized in that the second cam follower lever (3) is linked with the corresponding first rocking lever (7) by means of the traversing rocking shaft (24).
Jacquardmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis zu und einschließlich 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Nockenfolgerhebel (3) mit dem zugehörigen ersten Schwenkhebel (7) mittels der quer verlaufenden Schwenkwelle (24) verbunden ist.
The cam device of one of the preceding claims, wherein a diameter of the first cam follower (21) is substantially equal to a diameter of the second cam follower (22).
Nockenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Durchmesser des ersten Nockenfolgers (21) im Wesentlichen gleich dem Durchmesser des zweiten Nockenfolgers (22) ist.
The computed radiography reader of claim 3 wherein said cam assembly (9) includes a second cam surface and a second cam follower assembly for actuating said unlatching and latching assembly.
CR-Lesegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenanordnung (9) eine zweite Nockenfläche und einen zweiten Nockenmitnehmer umfasst, um die Bildplatten-Löse- und -Arretiereinheit zu betätigen.
The printer of claims 3 and 5 wherein said rotary member (60) is a paper feed lever which carries said second cam follower (61) and is drivingly connected to one of said clutch members (56, 58).
Drucker gemäß den Ansprüchen 3 und 5, bei dem das Drehglied (60) ein Papierzuführungshebel ist, der den zweiten Nockenfolger (61) trägt und antriebsmäßig mit einem der Kupplungsglieder (56, 68) verbunden ist.
A rotary internal combustion engine according to Claim 15, and further characterized in that said first and second cam follower means both include rollers rotatable about axes at right angles to the axis of rotation of the output shaft.
Kreiskolbenverbrennungsmotor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Nockenstößel beide Rollen umfassen, die um Achsen rotieren, die im rechten Winkel zur Rotationsachse der Abtriebswelle stehen.
Valve mechanism according to Claim 6, characterized in that the second cam follower (23) is disposed at an angular distance of 60º-90º from the first cam follower (3).
Ventilanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Nockenstößel (23) in einem Winkelabstand von 60º-90º zu dem ersten Nockenstößel (3) angeordnet ist.
The apparatus of Claim 9 or Claim 10, comprising a first cam surface (16) for said first cam follower (14), and a second cam surface (17) for the second cam follower (15).
Die Vorrichtung nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, umfassend eine erste Nockenbahn (16) für den ersten Nockenfolger (14) und eine zweite Nockenbahn (17) für den zweiten Nockenfolger (15).
A valve control system as claimed in claim 1, characterized by said second cam follower (43) including a lost, motion spring (55), biasing said second cam follower (43) toward said activated position (FiG.
Ein Ventilsteuerungssystem gemäß Anspruch 1, bei dem der zweite Nockenstößel (43) einschließlich einer Leerlauffeder (55), spannt den zweiten Nockenstößel (43) in die aktivierte Lage vor (Abb.
operable to maintain said second cam follower in said activated position (FIG.
bei dem die zweite Nockenwelle in der aktivierten (Abb.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor second cam follower in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.