Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second clock pulse
Vertaling van "second clock pulse" in Duits
zweiten Takt
zweiten Taktsignals
A system according to any preceding claim, wherein said second clock pulse generating circuit comprises a phase-locked loop circuit.
System nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die zweite Taktimpulserzeugungsschaltung einen Phasenregelkreis umfaßt.
In plesiochronous data transmission, data are input into an elastic memory on the basis of a first clock pulse and output on the basis of a second clock pulse which is asynchronous in relation to the first one.
Bei der plesiochronen Datenübertragung werden Daten auf der Basis eines ersten Taktsignals in einen elastischen Speicher eingegeben und auf der Basis eines zweiten Taktsignals, welches asynchron zum ersten läuft, ausgegeben.
A method according to claim 4, wherein the signal is read into a store with a first clock pulse train and is read out of the store with a second clock pulse train, the frequency of which is affected by the control voltage.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Signal mit einer ersten Taktimpulsfolge in einen Speicher eingelesen und mit einer zweiten Taktimpulsfolge, deren Frequenz von der Regelspannung beeinflußt ist, aus dem Speicher ausgelesen wird.
The phase comparator of claim 5 wherein said second clock pulse generator means is signal converter means (15 ) which outputs, as said second clock pulses, pulses synchronized with the oscillation output of said voltage controlled oscillator means.
Phasenkomparator nach Anspruch 5, bei dem die zweite Taktimpulsgeneratoreinrichtung eine Signalwandlereinrichtung (15 ) ist, die als zweite Taktimpulse Impulse ausgibt, die mit dem Oszillationsausgangssignal der spannungsgesteuerten Oszillatoreinrichtung synchronisiert sind.
Receiving device (3) according to claim 4, characterized in that a delay element (17) with a delay of half a clock pulse period is provided, which element is set up to generate the second clock pulse from the first clock pulse.
Empfangseinrichtung (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verzögerungsglied (17) mit einer Verzögerung von einer halben Taktperiode vorgesehen ist, das eingerichtet ist, aus dem ersten Takt den zweiten Takt zu generieren.
The circuit of claim 6, wherein said clocking circuit (102) also is for presenting the second clock pulse to said plurality of latches responsive to the contents of said storage circuit (100) matching said second predetermined value.
Schaltung nach Anspruch 6, bei der die Taktschaltung (102) ebenfalls zum Anlegen des zweiten Taktpulses an die mehreren Halteeinrichtungen bzw. Zwischenspeicher in Reaktion auf den Inhalt der Speicherschaltung (100) ist, der zu dem zweiten vorbestimmten Wert paßt.
The read-only sequence controller according to claim 1 wherein: said first clock pulse generating circuit produces the first clock pulses by dividing the second clock pulses from the second clock pulse generating circuit.
Nur-Lese-Folge-Steuereinheit nach Aspruch 1, wobei: der erste Takt-lmpuls-Erzeugungsschaltkreis die ersten Takt-Impulse durch Dividieren der zweiten Takt-Impulse von dem zweiten Takt-lmpuls-Erzeugungsschaltkreis erzeugt.
A spark timing control according to claim 3 or claim 4, wherein said first and second source of clock pulses are developed by a source (30) of constant frequency clock pulses that is connected to first and second clock pulse frequency dividers (34,44).
Eine Zündzeitpunktssteuerung nach Anspruch 3 oder 4, worin die erste und zweite Quelle von Taktpulsen durch eine Quelle (30) von Konstantfrequenztaktpulsen entwickelt wird, die mit ersten und zweiten Taktpulsfrequenzteilern (34, 44) verbunden ist.
While variations in the period of the first clock pulse generator, which are regulated by the PLL (6), are reproduced on the second clock pulse generator, a phase difference (c) to be compensated for remains constant.
Indem von der PLL (6) ausgeregelte Schwankungen der Periodendauer des ersten Taktgebers auf den zweiten Taktgeber abgebildet werden, bleibt eine zu kompensierende Phasendifferenz (c) konstant.
A display apparatus according to claim 6, wherein said clock generating means (11) comprises a two-input NAND gate (11) for receiving said first clock pulse and said second clock pulse as inputs.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Taktgeber (11) ein 2-Eingabe-NAND-Gatter (11) umfaßt, um die ersten Taktimpulse und die zweiten Taktimpulse als Eingaben zu empfangen.
Method according to Claim 10, characterized in that the gradient is halved by the binary signals being supplied only during every second clock pulse.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung dadurch halbiert wird, daß nur während jeden zweiten Taktimpulses die binären Signale zugeführt werden.
The apparatus of Claim 7 and further including means (56) for inhibiting the change of output on said line (A₁₁) of said supplementary address register means (FF₁, FF₂) during the count-down mode except for every second clock pulse.
Bildaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (56) vorgesehen sind, die nur bei jedem zweiten Taktimpuls verhindern, daß sich der Ausgangspegels des Ausgangs (A₁₁) des zusätzlichen Adressregisters (FF₁, FF₂) im Rückwärtszählmodus verändert.
A system according to any preceding claim, wherein said first clock pulse generating circuit is arranged to generate said second clock pulse (SCK BD) by masking one pulse at every third successive occurrence of said first clock pulse (CLK SYS).
System nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei der die erste Taktimpulserzeugungschaltung angeordnet ist, um den zweiten Taktimpuls (SCK BD) zu erzeugen, indem ein Impuls bei jedem dritten aufeinanderfolgenden Auftreten des ersten Taktimpulses (CLK SYS) maskiert wird.
Synoniemen voor second clock pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
