Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second closure element
Vertaling van "second closure element" in Duits
zweites Verschlusselement
zweiten Verschlusselement
zweite Verschlusselement
The first and the second closure element can be coupled.
Das erste und das zweite Verschlusselement können gekoppelt werden.
The first closure element and/ or the second closure element can be expandable, preferably self-expandable.
Das erste Verschlusselement und/oder das zweite Verschlusselement können expandierbar sein, vorzugsweise selbst-expandierbar sein.
A closure fastening device in accordance with claim 1 wherein said apex portion of said second closure element has a generally straight line configuration.
Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheitelabschnitt des zweiten Verschlußelementes eine im allgemeinen geradlinige Gestalt aufweist.
The solenoid valve further comprises a first and a second closure element (344) moveably disposed for allowing closing and opening of the first and second valve opening.
Das Magnetventil weist ferner ein erstes und ein zweites Verschlusselement (344) auf, die beweglich angeordnet sind, um ein Verschließen und Öffnen der ersten und zweiten Ventilöffnung zu ermöglichen.
Warning device according to claim 1, characterised in that the opening (23) of the breathing mask is manually closable by a first closure element (25) which is coupled to a second closure element (26) for blocking the respiratory gas supply.
Warneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (23) der Atem-Maske durch ein erstes Verschlußelement (25) manuell verschließbar ist, das an ein zweites Verschlußelement (26) zur Blockierung der Atemgas-Zufuhr angekoppelt ist.
A siphon assembly (10) as defined in claim 7 in which the first anti-siphon hole (62) is selectively blockable by a second closure element (66).
Siphonanordnung (10) nach Anspruch 7, in welcher die erste Siphonschutzöffnung (62) selektiv durch ein zweites Schließelement (66) absperrbar ist.
The device (10, 30, 40, 50) has at least a first closure element (14) and a second closure element (16) spaced apart from the first closure element (14).
Die Vorrichtung (10, 30, 40, 50) hat mindestens ein erstes Verschlusselement (14) und ein in einem Abstand zum ersten Verschlusselement (14) angeordnetes zweites Verschlusselement (16).
An open roof construction according to claim 7, characterized in that the driving element (5) is returned to said second closure element (4), to which it is connected, in a looped path (19) through said first closure element.
Offendach-Konstruktion gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (5) zu dem zweiten Verschlusselement (4), an dem es angeschlossen ist, in einem geschlungenen Weg (19) durch das erste Verschlusselement hindurch zurückgeführt ist.
A closure fastening device in accordance with claim 1 including a flange portion attached to each of said first closure element and said second closure element.
Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Randabschnitt, der jeweils an dem ersten Verschlußelement und dem zweiten Verschlußelement angebracht ist.
A closure fastening device in accordance with claim 1 wherein said hook portion of said first arm portion of said second closure element comprises an outwardly extending, generally rounded, hook projection portion, and an inwardly extending, generally rounded hook projection portion.
Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hakenabschnitt des ersten Armabschnittes des zweiten Verschlußelementes einen sich nach außen erstreckenden, im allgemeinen abgerundeten Hakenvorsprungsabschnitt und einen sich nach innen erstreckenden, im allgemeinen abgerundeten Hakenvorsprungsabschnitt aufweist.
A closure fastening device in accordance with claim 1 wherein said first closure element and said second closure element are made from a mixture of polypropylene and ethylene-propylene-diene monomer elastomer, or a mixture of polypropylene and ethylene-propylene copolymer elastomer.
Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verschlußelement und das zweite Verschlußelement aus einer Mischung von Polypropylen und Ethylen-Propylen-Diolefin und Ethylen-Propylen-Diolefin-Monomer-elastomer oder einer Mischung von Polypropylen und Ethylen-Propylen-Copolymer-elastomer bestehen.
Warning device according to claim 9, characterised in that first (25) and second (26) closure elements are coupled in such a way that opening of the first closure element leads to simultaneous closure of the second closure element and vice versa.
Warneinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß erstes (25) und zweites (26) Verschlußelement derart gekoppelt sind, daß ein Öffnen des ersten Verschlußelementes zu einem gleichzeitigen Schließen des zweiten Verschlußelementes führt und umgekehrt.
A closure fastening device in accordance with claim 1, including flange portions (11; 16; 22; 27) attached to said first closure element and said second closure element.
Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, die an das erste und zweite Schließelement angebrachte Anschlußabschnitte (11; 16; 22; 27) aufweist.
Synoniemen voor second closure element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
