Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second cold war
Vertaling van "second cold war" in Duits
Zweite Kalte Krieg
zweiten Kalten Krieg
zweiter kalter Krieg
The 'Second Cold War' was a period of revived tensions and military buildup, following some 15 years of Détente.
Der "Zweite Kalte Krieg" war eine Zeit wiederbelebter Spannungen und militärischer Aufbauten nach etwa 15 Jahren Entspannung.
The "Second Cold War" takes the place of the policy of détente that prevailed in the 1970s.
Der „Zweite Kalte Krieg" tritt an die Stelle der Entspannungspolitik der siebziger Jahre.
In a recent paper, published by the DGAP, Vladislav Inosemzev is calling for "the West to mobilize the necessary resources to win the second cold war."
Wie Wladislaw Inosemzew in einem aktuellen DGAP-Papier verlangt, müsse der Westen "die notwendigen Ressourcen mobilisieren, um den zweiten Kalten Krieg zu gewinnen".
This tragic development also risks bringing us a second Cold War.
Diese tragische Entwicklung birgt auch das Risiko für einen zweiten Kalten Krieg.
The representatives from the United States have stated that a second Cold War has begun, and some have even talked of a third World War.
Die Vertreter der Vereinigten Staaten haben gesagt, dass ein zweiter kalter Krieg begonnen hat, und einige haben sogar von einem dritten Weltkrieg gesprochen.
On Obama's watch, a second cold war is under way.
Durch Obamas Zutun kommt gerade ein zweiter Kalter Krieg ins Rollen.
These exchanges gave rise to the term 'Second Cold War'.
Aus diesem Austausch entstand der Begriff "Zweiter Kalter Krieg".
Towards a Second Cold War?
Gehen wir auf einen zweiten Kalten Krieg zu?
SS: Is a second Cold War a figure of speech or is there more to it?
Sophie Schewardnadse: Ist der zweite Kalte Krieg nur eine Redensart oder steckt da mehr dahinter?
Not only is there already talk of a second Cold War, there are already signs of it in the Near East.
Schon ist die Rede vom zweiten Kalten Krieg. In Nahost gibt es schon erste Anzeichen dafür.
2nd Study The so-called "Second Cold War" reached its climax in 1983.
Seinen Höhepunkt erreichte der „Zweite Kalte Krieg" im Jahr 1983.
While it renewed fears of nuclear war and annihilation, this Second Cold War ultimately brought about reforms in eastern Europe, the collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War.
Während er die Befürchtungen eines Atomkrieges und der Vernichtung erneuerte, führte dieser Zweite Kalte Krieg letztendlich zu Reformen in Osteuropa, dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Ende des Kalten Krieges.
Recently, a project on the West German policy of détente during the "Second Cold War" (1979-1983) has been completed and published.
Jüngst abgeschlossen und publiziert wurde zudem ein Projekt zur Entspannungspolitik des Auswärtigen Amts im "Zweiten Kalten Krieg" (1979-1983).
Synoniemen voor second cold war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
