Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second conical surface
Vertaling van "second conical surface" in Duits
zweite konische Fläche
zweite Kegelfläche
Tensioner as in claim 1, characterized by the fact that the second conical surface of the dampening means is a portion of the stationary structure.
Spanner nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß die zweite konische Oberfläche der Dämpfungseinrichtung einen Teil der stationären Struktur bildet.
It may be noted that the second conical surface 26 is provided so that the sealing element is symmetrical and does not therefore require orientation during assembly with the refill unit.
Man kann bemerken, daß die zweite konische Fläche 26 so vorgesehen ist, daß das Abdichtungselement symmetrisch ist und somit keine Orientierung während des Zusammenbaus mit der Nachfülleinheit erfordert.
A radial shaft seal according to claim 1, characterised in that the second conical surface (5) encloses an angle of about 40 to 50 degrees with the sealing axis.
Radialwellendichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Kegelfläche (5) mit der Dichtungsache einen Winkel einschließt, der etwa 40 bis 50 Grad beträgt.
A kit according to claim 19, wherein said peaks (96) cooperate to define a first conical surface and said valleys (94) cooperate to define a second conical surface parallel to said first conical surface.
Implantationsset nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen (96) zusammenwirken, um eine erste kegelförmige Oberfläche zu bilden, und die Vertiefungen (94) zusammenwirken, um eine zweite kegelförmige Oberfläche parallel zu der ersten kegelförmigen Oberfläche zu bilden.
A system as in claim 4, in which said at least one substantially conical surface comprises a first conical surface segment (50a) formed on one side of the body and a second conical surface segment (50b) formed on an opposite side of the body.
System gemäß Anspruch 4, in dem die zumindest eine im wesentlichen konische Fläche eine erstes, auf einer Seite des Körper ausgeformtes, konisches Flächenteilstück (50a) und ein zweites, auf einer gegenüberliegenden Seite des Körpers ausgeformtes, konisches Flächenteilstück (50b) aufweist.
A rotary shaft seal, in which a first and a second conical surface (4, 5) converge in the direction of the sealing edge (3).
Ein Radialwellendichtring, bei dem in Richtung der Dichtkante (3) eine erste und eine zweite Kegelfläche (4,5) konvergieren.
The intermediate surface (9) has a width (C) in the radial direction which essentially corresponds to the largest radial extension (D) of the second conical surface (5).
Die Zwischenfläche (9) hat in radialer Richtung eine Breite (C) die mit der größten radialen Erstreckung (D) der zweiten Kegelfläche (5) im wesentlichen übereinstimmt.
The coupling according to claim 1, 2 or 4, wherein the other extremity of said collar (8) is also chamfered in such a manner as to form a second conical surface (62) also facing towards the inside.
Verbindung gemäß Anspruch 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß auch das andere Ende des Flansches (8) derart abgeschrägt ist, daß eine zweite konische Fläche (62) gebildet wird, die gleichfalls nach innen weist.
The system of claim 2 wherein said base (28) comprises a second conical surface (742) inverted with respect to said first conical surface (740).
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (28) eine zweite konische Oberfläche (742) aufweist, die im Bezug auf die erste konische Oberfläche (740) umgekehrt ist.
The retaining element (5) comprises a first roughly cylindrical and second conical surface region (21, 22) corresponding to the surface sections (16, 17) of the tensioning element (4) on the side facing the tensioning element (4).
Das Halteelement (5) weist auf der dem Spannelement (4) zugewendeten Seite einen gegengleich zu den Oberflächenabschnitten (16, 17) des Spannelements (4) ausgerichteten ersten annähernd zylindrischen und zweiten kegelstumpfförmigen Oberflächenbereich (21, 22) auf.
Tensioner as in claim 1, characterized by the fact that said element comprising the first conical surface is associated with the stationary structure and the further element having the second conical surface is associated with the arm.
Spanner nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß das Element, welches die erste konische Oberfläche umfaßt, der stationären Struktur zugeordnet ist, und daß das weitere Element mit der zweiten konischen Oberfläche dem Arm zugeordnet ist.
The earth-boring bit according to claim 1. wherein each cutting element of the second conical surface row is provided with a beveled cutting surface (171;271;371;471) adjacent the cutting edge and formed of the super-hard material.
Erdbohrmeißel nach Anspruch 1, bei dem jedes Schneidelement der Reihe der zweiten konischen Fläche mit einer abgeschrägten Schneidfläche (171; 271; 371; 471) versehen wird, angrenzend an die Schneidkante und hergestellt aus dem superharten Material.
A system as in claim 6, in which said first and second conical surface segments have axes of revolution which lie in a plane.
System gemäß Anspruch 6, in dem die ersten und zweiten, konischen Flächenteilstücke Drehachsen haben, die in einer Ebene liegen.
Synoniemen voor second conical surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
