Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second connecting point
Vertaling van "second connecting point" in Duits
zweiten Verbindungspunkt
zweiten Verbindungsstelle
zweite Verbindungspunkt
The pivot lever (26) is connected to the adjustment element via transfer means (42), wherein one end of the adjustment element is connected to the pivot lever (26) at a second connecting point (46).
Der Schwenkhebel (26) ist über ein Übertragungsmittel (42) mit dem Verstellelement verbunden, wobei ein Ende des Verstellelementes an einem zweiten Verbindungspunkt (46) mit dem Schwenkhebel (26) verbunden ist.
The line/lines is/are subsequently routed from the third position in a second part section to the circumferential side of the winding body and optionally via a number of windings around the winding body to the second connecting point.
Die Leitung (en) wird/werden anschließend von der dritten Position in einem zweiten Teilabschnitt zur Umfangsseite des Wickelkörpers und ggf. über eine Anzahl Wicklungen um den Wickelkörper zum zweiten Verbindungspunkt geführt.
Stent according claim 1 or 2, characterised in that the two filaments (2, 2') forming the helices (3, 3') of opposite sense are glued, soldered or welded together at a second connecting point (5).
Stent nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden die gegenläufigen Wendeln (3, 3') bildenden Filamente (2, 2') an einer zweiten Verbindungsstelle (5) miteinander verklebt, verlötet oder verschweißt sind.
The spring component is directed in an axial direction and is immovably fixed at a first connecting point (25) on the force introduction part and at a second connecting point (26) on the force output part.
Es ist einer ersten Verbindungsstelle (25) an dem Krafteinleitungsteil (13) und an einer zu der ersten Verbindungsstelle (25) axial beabstandeten zweiten Verbindungsstelle (26) an dem Kraftabgabeteil (17) jeweils in Axialrichtung (3) unbeweglich festgelegt.
Method according to any one of the claims 8 up to and including 10, characterized in that said second connecting point (11a, 11a') is a fixed point of the face-to-face weaving machine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis zu und einschließlich 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Verbindungspunkt (11a, 11a') ein fester Punkt der Doppelstück-Webmaschine ist.
According to the invention, the second connecting point (46) is arranged closer to the first connecting point (36) than to the pivot bearing (32).
Erfindungsgemäß ist der zweite Verbindungspunkt (46) näher an dem ersten Verbindungspunkt (36) als an dem Schwenklager (32) angeordnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second connecting point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
